حكمة حد شارب الخمر
Hikmah Hukum Had bagi Peminum Khamr
قد علمت فيما تقدم أن الخمرسم ق قاتل وضرره على المال والنفس جسيم. ومن أجل ذلك قرر الشارع الحكيم ثمانين جلدة لشاربها. هذا فضلًا عن التبكيت الذي يحصل من الإمام أو القاضي وجماعة المسلمين.
Anda telah mengetahui apa yang telah disebutkan terdahulu bahwa khamr adalah racun yang membunuh dan membahayakan harta, jiwa dan raga. Untuk itu Allah Yang Maha Bijaksana menetapkan hukuman bagi peminumnya sebanyak delapan puluh kali cambuk. Selain itu cercaan yang telah ditentukan oleh pemimpin ummat atau hakim bersama jama’ah kaum muslim.
فقد كان يؤتى بشارب الخمر إلى النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فيأمر بجلده ثم يقول بكتوه. فيقول له من حضر من الصحابة رضوان الله عنهم أجمعين: ما اتقيت الله وما خشيت الله وما استحييت من رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وهلم جرًا من الكلام والتأنيب الذي يجعله حقيرًا في أعين الناس حتى يقلع عن شرب هذا السم القاتل.
Pernah ada seorang peminum khamr didatangkan kepada nabi Shallallahu ‘alaihi wasallam maka beliau menyuruh untuk mencambuknya kemudian beliau bersabda cercalah. Kemudian di antara para sahabat yang hadir mengatakan kepada peminum khamr: Kamu tidak takut kepada Allah, kamu tidak khawatir akan Allah, kamu tidak malu kepada Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam dan lain sebagainya dari perkataan dan cercaan yang menjadikannya hina di mata manusia sehingga meninggalkan minum racun yang membunuh ini.
