Khabbaz (Pembuat Roti) – الخباز
الخباز: والخبَّاز صاحب كلام وشغب في رزقه. وكل صنعة مسَّتها النار فهي كلام و خصومة. وقيل: الخباز سلطان عادل. من رأى في منامه أنه خباز أصاب نعيمًا وخصبًا وثروة.
Khabbaz (Pembuat Roti): Khabbaz adalah orang yang suka berbicara dan ribut dalam mencari nafkah. Setiap pekerjaan yang melibatkan api akan menimbulkan perselisihan dan pertengkaran. Dikatakan juga bahwa khabbaz adalah penguasa yang adil. Barangsiapa bermimpi menjadi khabbaz, maka ia akan mendapatkan kenikmatan, kesuburan, dan kekayaan.
فإن رأى كأنه يخبز الحواري٣ نال عيشًا طيبًا، ودل الناس على وجه يستفيدون منه غنى وثروة، فإن رأى كأنه اشترى من الخباز خبزًا من غير أن يأخذ منه الثمن، فإنه يصيب عيشًا طيبًا في سرور، ورزقًا هينًا مفروغًا منه.
Jika ia bermimpi membuat roti putih, maka ia akan mendapatkan kehidupan yang baik dan menunjukkan kepada orang-orang cara untuk mendapatkan kekayaan dan kemakmuran. Jika ia bermimpi membeli roti dari khabbaz tanpa membayar, maka ia akan mendapatkan kehidupan yang baik dengan senang hati dan rezeki yang mudah.
فإن رأى كأن الخباز أخذ منه ثمنًا، فهو كلام في الحاجة. ومن رأى خبازًا يخبز ويبيع الخبز في عامة الناس بالدراهم المكسرة فإنه يجمع بين الناس على فساد، لأن الخباز وإن قال الناس: إنه سلطان عادل، فإنه يكون فيه سوء خلق، لأن النار أصل عمله، والنار سلطان خبيث لمن أوقدها بالحطب والحطب نميمة.
Jika ia bermimpi khabbaz mengambil uang darinya sebagai pembayaran, maka itu adalah pertanda perselisihan dalam urusan yang mendesak. Barangsiapa melihat khabbaz membuat dan menjual roti kepada orang banyak dengan uang logam yang rusak, maka ia akan mempersatukan orang-orang dalam keburukan, karena meskipun orang-orang mengatakan bahwa khabbaz adalah penguasa yang adil, namun ia memiliki akhlak yang buruk, karena api adalah dasar pekerjaannya, dan api adalah penguasa yang jahat bagi siapa saja yang menyalakannya dengan kayu bakar, dan kayu bakar adalah simbol gosip.
٣ الحواري: المتخذ من الدقيق الأبيض.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 129 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #pembuatroti #roti #bahagia
