الرؤيا حق وباطل:
Mimpi: Antara yang Benar dan yang Palsu
ثم الرؤيا على ضربين: حق وباطل فأما الحق فما يراه الإنسان مع اعتدال طبائعه واستقامة الهواء وذلك من حين تهتز الأشجار إلى أن يسقط ورقها، وأن لا ينام على فكرة، وتمني شيء مما رآه في منامه، ولا يخل بصحة الرؤيا جنابة ولا حيض، وأما الباطل منها فما تقدمه حديث نفس وهمة وتمنّ، ولا تفسير لها. وكذلك الإحتلام الموجب للغسل جار مجراه في أنه ليس له تأويل. وكذلك رؤيا التخويف والتحزين من الشيطان، قال الله تعالى: ﴿إِنَّمَا النَّجْوَىٰ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَالَّذِينَ ءَامَنُوا وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ﴾١.
Kemudian, mimpi terbagi menjadi dua jenis: benar dan palsu. Adapun mimpi yang benar adalah apa yang dilihat seseorang ketika kondisi fisik dan mentalnya seimbang, ketika angin sedang sejuk, dan tidak tidur dengan pikiran yang kacau atau menginginkan sesuatu yang dilihat dalam mimpinya. Selain itu, mimpi tersebut tidak dalam kondisi junub atau haid. Adapun mimpi yang palsu adalah apa yang muncul akibat pikiran, angan-angan, dan keinginan. Mimpi seperti ini tidak memiliki tafsir. Begitu pula mimpi basah yang mengharuskan mandi junub, tidak memiliki tafsir. Demikian pula mimpi menakutkan dan menyedihkan yang berasal dari setan. Allah Subhaanahu Wa Ta’ala berfirman: “Sesungguhnya pembicaraan rahasia itu termasuk (perbuatan) setan, agar orang-orang yang beriman itu bersedih hati, sedang (pembicaraan) itu tidaklah memberi bencana sedikit pun kepada mereka, kecuali dengan izin Allah..” (Al-Mujadalah: 10).
ثم إن من السنة خمس خصال يعملها الذي يرى في منامه ما يكره: يتحول عن جنبه الذي نام عليه إلى الجنب الآخر. ويتفل عن يساره ثلاثًا ويستعيذ بالله من الشيطان الرجيم، ويقوم فيصلي، ولا يحدث أحدًا برؤياه.
Kemudian, sunnah bagi orang yang melihat mimpi buruk adalah melakukan lima hal: berpindah ke sisi yang lain dari tempat tidurnya, meludah ke sebelah kiri sebanyak tiga kali, berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk, bangun dan shalat, serta tidak menceritakan mimpinya kepada siapa pun.
وقد روي أن رجلًا أتى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله إنني أرى في المنام رؤية تحزنني. فقال ﷺ: «وأنا أيضًا أرى في المنام ما يحزنني، فإذا رأيت ذلك فاتفل عن يسارك ثلاثًا، وقل اللهمإني أسألك خير هذه الرؤيا وأعوذ بك من شرها».
Telah diriwayatkan bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya saya melihat mimpi yang menyedihkan.” Beliau ﷺ bersabda, “Aku juga melihat mimpi yang menyedihkan. Jika kamu melihat mimpi seperti itu, maka ludahkanlah ke sebelah kiri sebanyak tiga kali dan ucapkan, ‘Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan mimpi ini dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya’.”
ومن ذلك أضغاث٢ أحلام، وهي أن يرى الإنسان كأنما السماء صارت سقفًا ويخاف أن يقع عليه، وأن الأرض رحى تدور، أو نبت من السماء أشجار، وطلع من الأرض نجوم، أو تحول الشيطان ملكًا، والفيل نملة، وما أشبه ذلك ولا تأويللها.
Salah satu contoh mimpi palsu adalah adghāth al-aḥlām (mimpi yang membingungkan), yaitu ketika seseorang melihat mimpi seolah-olah langit menjadi atap dan dia takut jatuh, atau bumi menjadi gilingan yang berputar, atau tumbuh pohon dari langit dan bintang dari bumi, atau setan berubah menjadi raja, atau gajah menjadi semut, dan sebagainya. Mimpi seperti ini tidak memiliki tafsir.
ومن ذلك رؤيا يراها الإنسان عند تشويش طبائعه، كالدموي يرى الحمرة، والمرطوب يرى الرطوبة، والصفراوي يرى الصفرة، والسوداوي يرى الظلمات والسواد، والمحرور يرى الشمس والنار والحمام، والمبرود يرى البرودات، والممتلىء يرى الأشياء الثقيلة على نفسه فهذا النوع من الرؤيا لا تأويل له أيضًا.
Contoh lain adalah mimpi yang dilihat seseorang ketika kondisi fisik dan mentalnya terganggu, seperti orang yang banyak darah melihat warna merah, orang yang banyak cairan tubuh melihat kelembapan, orang yang banyak cairan empedu melihat warna kuning, orang yang banyak cairan hitam melihat kegelapan dan warna hitam, orang yang panas melihat matahari, api, dan burung merpati, orang yang dingin melihat hal-hal yang dingin, dan orang yang kenyang melihat benda-benda berat. Jenis mimpi ini juga tidak memiliki tafsir.
١ سورة المجادلة، الآية: ١٠.
٢ أضغاث أحلام: جمع ضغث.
Adghāth al-aḥlām: Mimpi yang membingungkan atau mimpi yang tidak masuk akal.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 14 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnu sirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #mimpibenar #mimpipalsu #benar #mimpibenardanpalsu
