Kharab (Runtuhan) – الخراب
الخراب: خراب العمران: من رأى الدنيا خربة من المزارع والمساكن، ورأى نفسه في خراب مع حسن هيئة من لباس ومركب، فإنه ضلالة، ومن رأى حيطان الدار إنهدمت من سيل ماء فهو موت أهلها. فإن رأى الخراب في محلته فإنه موت يقع هناك.
Kharab (Runtuhan): Runtuhnya bangunan: Barangsiapa melihat dunia dalam keadaan hancur, seperti pertanian dan tempat tinggal, dan melihat dirinya berada dalam reruntuhan tetapi dalam keadaan bersih dengan pakaian dan kendaraan yang bagus, maka itu adalah kesesatan. Barangsiapa melihat dinding rumahnya runtuh karena banjir, maka itu adalah kematian bagi penghuninya. Jika melihat reruntuhan di lingkungannya, maka akan terjadi kematian di sana.
ومن رأى أنه وثب عن بيته فهدمه، فهو موت امرأته، ومن رأى أن بيته سقط عليه، وكان هناك غبار، فهو حصبة، وربما كان سقوط السقف عليه نكبة.
Barangsiapa bermimpi melompat dari rumahnya dan menghancurkannya, maka itu adalah kematian istrinya. Barangsiapa bermimpi rumahnya runtuh menimpa dirinya dan ada debu, maka itu adalah penyakit cacar, dan mungkin juga runtuhnya atap menimpa dirinya adalah sebuah musibah.
ومن رأى خرابًا صار عمرانًا صحيحًا، فإن ذلك صلاح في دين صاحبه، ورجوعه عن الضلالة إلى الهدى.
Barangsiapa melihat reruntuhan berubah menjadi bangunan yang kokoh, maka itu adalah perbaikan dalam agama si pemimpi, dan kembalinya ia dari kesesatan kepada hidayah.
ومن رأى سقوط شيء من داره أو قصره أو بيته إلى داخل، وكان له غائب قدم عليه، وإن كان عنده شيء يخطب إليه، خطب منه ابنة أو أخت أو غيرهما. وإن هدمت الريح داره فهو موت في ذلك المكان على يد سلطان جائر.
Barangsiapa melihat bagian dari rumah, istana, atau rumahnya runtuh ke dalam, dan ia memiliki orang yang sedang dalam perjalanan, maka orang itu akan segera pulang. Jika ia sedang melamar sesuatu, maka lamarannya akan diterima, seperti melamar anak perempuan atau saudara perempuan atau yang lainnya. Jika rumahnya dihancurkan oleh angin, maka akan terjadi kematian di tempat itu karena tindakan seorang penguasa yang zalim.
والخراب من الأماكن ضلالة لمن رأى أنه فيه إذا كان صاحب دنيا، ومن رأى أن عامرًا تساقط وخرب فإن ذلك مصائب تصيب أهل ذلك الموضع.
Reruntuhan di suatu tempat adalah kesesatan bagi orang yang melihat dirinya berada di sana jika ia adalah seorang materialis. Barangsiapa melihat tempat yang ramai menjadi hancur dan runtuh, maka itu adalah musibah yang menimpa penduduk tempat itu.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 131 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #runtuhan #kehilangan
