Keluar – الخروج
الخروج: ومن خرج من دبره خرقة أو مالًا يكون في أجواف الناس مثله، فإنه عيال غرباء يخرجون عنه. ومن أصاب خرقًا من الثياب جددًا، فإنه يصيب كسورًا من الأموال شبه الدوانيق٤ وأموالًا مكسرة، وإن كانت الخرقة في خلقة بالية، فلا خير فيها.
Keluar: Barangsiapa mengeluarkan kain lap atau uang dari duburnya, maka akan ada anak yatim yang keluar dari garis keturunannya. Barangsiapa menemukan pakaian yang sobek, maka ia akan mengalami kerugian dalam harta yang seperti uang receh dan harta yang rusak. Jika kain lap itu sudah usang, maka tidak ada kebaikan di dalamnya.
والخروج من الأبواب الضيقة بشارة بالنجاة والسلامة لمن لا ذنب له من الصغار، ولأهل الخير من الكبار، وفي المرضى علامة على الموت والخلاص من الدنيا والراحة، ولمن كان سالمًا دالة على المرض، لأن السلامة لا يسرُّ بها إلا من فقدها.
Keluar dari pintu yang sempit adalah pertanda keselamatan dan keamanan bagi anak-anak yang tidak bersalah, dan bagi orang-orang baik yang sudah dewasa. Bagi orang sakit, itu adalah tanda kematian dan pembebasan dari dunia serta ketenangan. Bagi orang yang sehat, itu menunjukkan penyakit, karena keselamatan hanya dinikmati oleh orang yang kehilangannya.
٤ الدوانيق: جمع دائق: سدس الدرهم.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 130 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #keluar #dubur #lap #yatim
