حكمة جعل الحج في هذا الزمان

Hikmah Haji pada Waktu yang Ditentukan

إعلم أن للباري جل شأنه أن يخصص أي زمان كان لنزول الرحمات فيه على عباده المؤمنين كما خصص يوم الجمعة وليلة القدر وباقي الأوقات التي يستجاب فيها الدعاء. ولما كان زمان الحج من الأشهر الحرم التي تنزل فيها الرحمات: فرضت فيه فريضة الحج ليكون الثواب أعم والنفع أتم. ولم يجعل الله على المسلمين في دينهم من حرج. وعلى هذا يكون الشارع قد أحكم كل شيء صنعًا.

Ketahuilah, bahwa Allah Yang Maha Tinggi mengkhususkan waktu untuk menurunkan rahmat bagi hamba-Nya yang beriman. Seperti Ia mengkhususkan Lailatul Qadr, Hari Jum’at dan waktu-waktu yang lain. Oleh karena masa haji itu ada di bulan-bulan Haram saat turunnya rahmat, maka hajipun diwajibkan agar pahalanya lebih banyak dan manfaatnya lebih sempurna. Allah tidak menjadikan kesulitan bagi Umat Islam di dalam agama. Atas dasar itu Allah menciptakan segala sesuatu dengan serapi-rapinya.