Kutu – القمل
القمل: القمل إذا كانت في الثياب الجدد فإنها زيادة دين، وإذا كانت على الأرض فإنها قوم ضعاف، فإن دبت حواليه، فإنه يصاحب قومًا ضعافًا لا يناله منهم مضرة. وقرص القملة طعن عدو ضعيف.
Kutu: Kutu jika berada di pakaian baru, maka itu adalah penambahan agama, dan jika berada di tanah, maka itu adalah orang-orang yang lemah. Jika ia merayap di sekitarnya, maka ia akan bergaul dengan orang-orang yang lemah dan tidak ada bahaya yang menimpanya dari mereka. Dan gigitan kutu adalah tusukan musuh yang lemah.
ومن رأى كأن قملة كبيرة خرجت من جسده، وذهبت عنه دل على نقص حياته. وقيل: إن القمل العيال والإحسان إليهم.
Dan barangsiapa yang melihat seakan-akan kutu besar keluar dari tubuhnya, dan pergi darinya, maka itu menunjukkan kekurangan hidupnya. Dan dikatakan: bahwa kutu adalah anak-anak dan kebaikan terhadap mereka.
وقيل: إن القمل يدل على الهموم والحبس، وهو زيادة مرضه، وأكلها غيبة، والكبار منها عذاب.
Dan dikatakan: bahwa kutu menunjukkan kekhawatiran dan penjara, dan itu adalah peningkatan penyakitnya, dan memakan kutu adalah ghibah, dan yang besar di antaranya adalah siksa.
وقيل: جيش الملك، وعيال الرجل. ومن التقط القمل من ثوبه، فإنه يكذب عليه كذب فاحش. فأما القمل الكثير، فإنه عذاب، لأنه من آيات موسى عليه السلام.
Dan dikatakan: tentara raja, dan anak-anak laki-laki. Dan barangsiapa yang mengambil kutu dari pakaiannya, maka ia akan berbohong kepadanya dengan kebohongan yang besar. Adapun kutu yang banyak, maka itu adalah siksa, karena itu adalah salah satu tanda-tanda Musa alaihissalam.
والقمل عيال الرجل. فإن رأى أن يتناثر من جسده أو من بعض أعضائه القمل أو الدود ورأى أنهما كثرا من جسده أو ثيابه أو أحدهما، فإن صاحب ذلك يصيب مالًا وحشمًا وعيالًا.
Dan kutu adalah anak-anak laki-laki. Jika ia melihat bahwa kutu atau cacing bertebaran dari tubuhnya atau dari beberapa anggota tubuhnya, dan ia melihat bahwa keduanya banyak dari tubuhnya atau pakaiannya atau salah satunya, maka pemiliknya akan mendapatkan harta, keluarga, dan anak-anak.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 284 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #kutu
