تأثير الكحول على الدورة الدموية
Pengaruh Alkohol Terhadap Peredaran Darah
لقد دلت التجارب على أن التعاطي من ۲۰ إلى ۳۰ جرامًا من الكحول يحصل منه بادىء بدء تزايد في ضربات القلب ثم يتناقص ببطء مع تناقص في انقباضاته العضلية. وبسبب ذلك يحصل تناقص في التوتر الدموي الشرياني. وقد شوهد أيضًا أن المقادير القليلة من الكحول تحدث تزايدًا وقتيًا في التوتر الدموي وبطأ خفيفًا في النبض
Eksperimen telah menunjukkan bahwa meminum cairan yang mengandung 20 sampai 30 gram alkohol akan menimbulkan pertambahan detak jantung yang kemudian secara pelan-pelan menurun dan bersamaan dengan itu berkurang rasa sembelit (menurun). Telah disaksikan bahwa minuman yang sedikit kadar alkoholnya akan mempengaruhi tekanan darah secara periodik dan denyutnya menjadi pelan.
فإذا زادت هذه المقادير حصل تناقص في التوتر الدموي الشرياني وبطء زائد النبض. واختل نظام ضربات القلب وكانت الحالة منذرة بالخطر.
Apabila kadar alkohol bertambah maka tekanan darah pada urat nadi berkurang dan denyut darah semakin menurun. Akhimya sistem detak jantung rusak dan keadaan semacam ini membahayakan.
والدليل على ذلك أن من حقن بالكحول مباشرة في الوريد الوداجي ينشأ منه موت القلب مع استمرار التنفس قليلًا وبذلك يظهر أن بطء النبض يكون مصدره التنبيه الذي يحصل في مركز الأعصاب الرأوية المعدية وفي أعصابها الدائرية.
Hal ini membuktikan bahwa orang yang diinjeksi dengan alkohol langsung menyasar pada pembuluh darah urat nadi akan menyebabkan kematian jantung yang dibarengi dengan sedikit berlanjutnya pernapasan. Dengan begitu nampak bahwa kelambanan denyut darah sumbernya adalah reaksi yang terjadi pada urat nadi paru-paru dalam perut dan urat-urat nadi yang ada di sekitarnya.
ودل ذلك أيضًا على التأثير الحاصل من الكحول على القلب. وأما تناقص التوتر الدموي فيظهر أنه ناشيء من ضعف القلب بواسطة تأثير الكحول .
Hal ini juga menunjukkan adanya pengaruh alkohol terhadap jantung. Sedang menurunnya tekanan darah terjadi karena melemahnya jantung yang disebabkan oleh pengaruh alkohol.
وقد جرب في الكلاب باعطائها جزءًا من الكحول من ٤٠ إلى ٥٠ جرامًا من طريق الفم وبعد بضع دقائق شوهد أن النبض صار عريضًا وصارت الضربات قوية سريعة تصل ٢١٦ ضربة في الدقيقة الواحدة وبعد ذلك حصل النوم الكحولي أي التخديري ثم تناقصت الضربات حتى وصلت إلى الحالة الأعتيادية تقريبًا.
Telah diadakan percobaan pada anjing yang diberi 40 sampai 50 gram alkohol melalui mulut. Ternyata sesudah beberapa menit dapat dilihat bahwa denyut darah meningkat dan detakannya semakin kuat dan cepat mencapai 216 denyutan dalam satu menit. Sesudah itu mabuk (anestetis) kemudian denyut darah berkurang sampai kira-kira kembali kepada kondisi normal.
هذا وأن من ضمن الأشياء في فقد البصر شيئًا فشيئًا سببين عظيمين وآفتين كبيرتين. الأولى. داء الزهري الذي يحدث ضررًا في العصب البصري من الألتهابات العصبية. الثاني: المشروبات الروحية التي هي السبب الرئيسي لتصلب جذور الشرايين وتولد (الأغلو كاما) بكثرة وإصابات العصب البصري.
Termasuk dalam permasalahan ini adalah hilangnya penglihatan sedikit demi sedikit yang disebabkan oleh dua masalah pokok: Pertama, penyakit syphilis yang menimbulkan penyakit pada saraf mata. Kedua, minuman keras menjadi sebab utama timbulnya penyakit saraf mata.
وهي التي تساعد مساعدة فعلية على تولد سوء القنية أي الدياتير. وهي عبارة عن فساد البنية. فإذا زال هذان السببان تناقص العمى بطريقة مدهشة. وزيادة على ما ذكر أن أولاد المدمنين على الخمر يموتون غالبًا وهم أطفال بتشويه الخلقة كاعوجاج الأطراف وتغيير فيها وما شاكل ذلك. أعاذنا الله وإياك والمسلمين من كل هذه الأمور .
Dialah yang mendukung secara efektif produksi sumber kekuatan yang buruk. Yaitu suatu proses rusaknya tubuh. Apabila kedua sebab itu telah hilang maka kebutaan semakin berkurang secara menakjubkan. Lebih dari apa yang telah disebutkan tadi bahwa anak-anak orang-orang yang suka minum khamr meninggal pada masa kanak-kanak pada umumnya dengan kelainan anggota tubuh seperti kece dan lain sebagainya. Semoga Allah melindungi kita semua dari segala macam cobaan.