حكمة زيارة المصطفى عليه السلام
Hikmah Berziarah ke Kuburan Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasallam
الحكمة في ذلك عظيمة جليلة. تقف أمامها وأنت في غاية الخضوع وذلك أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هو الواسطة الكبرى في نعمة الإسلام والاهتداء إلى الصراط المستقيم ونعيم الآخرة ذلك النعيم المقيم.
Berziarah ke makam nabi hikmahnya sangat besar. Kita berdiri di depan kubur nabi dengan rendah diri mengingat bahwa beliau adalah peranan yang sangat agung untuk mendapatkan kenikmatan Islam dan mendapatkan petunjuk kepada jalan yang lurus dan kebahagiaan di akhirat.
فقيامًا بواجب احترام وتعظيم هذا الواسطة سنّ الشارع الحكيم زيارة القبر الشريف والروضة المباركة التي هي إحدى رياض الجنة ولا يقال إن الزيارة بعد الوفاة لا تفيد كما ذهب إليه الضالون المضلون. فإن الفائدة واحدة في الحياة وبعدها. ولقد قال صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Untuk menghormati dan mengagungkan perantara ini Allah menggariskan peratur an berziarah ke makam nabi sebagai salah satu kebun yang berbarakah dan menjadi salah satu kebun surga. Tetapi tidak bisa dikatakan, bahwa berziarah sesudah wafat nabi tidak ada gunanya, sebagaimana pendapat orang-orang yang sesat dan menyesatkan. Gunanya ada satu di dalam kehidupan dan sesudahnya. Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda:
«مَنْ زَارَنِي بَعْدَ وَفَاتِي فَكَأَنَّمَا زَارَنِي فِي حَيَاتِيْ»
Artinya: “Barangsiapa berziarah kepadaku sesudah aku meninggal, maka seakan-akan ia berziarah di kala aku masih hidup.”
وقال أيضًا: «مَنْ جَاءَنِي زَائِرًا لَا يَهُمُّهُ إِلَّا زِيَارَتِي كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالىٰ أَنْ أَكُوْنَ لَهُ شَفِيْعًا»
Artinya: “Barangsiapa berziarah mendatangiku, maka tak ada sesuatu- pun yang menyedihkannya melainkan ziarahnya kepadaku adalah hak Allah Subhanahu Wa Ta’ala untuk menjadikan aku sebagai pemberi Syafa’at baginya.”
وقد ورد كثير من الأحاديث في فضل الزيارة.
Dan masih banyak lagi hadits-hadits yang menjelaskan keutamaan ziarah.
هذا ومن كمال التعظيم والاحترام. أنه ينبغي للحاج توديعه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بعد قضاء فريضة الحج رجاء من الله سبحانه وتعالى أن يغفر ذنوبه ويوفقه إلى العودة إلى الحج وتوالي الزيارة وأن يحرسه بعنايته في سفره وعودته إلى وطنه.
Inilah hikmah ziarah. Dan sebagai kesempurnaan dan pengagungan, selayaknya orang yang menunaikan haji mengucapkan selamat kepada Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasallam sesudah selesai mengerjakan kewajiban haji dengan harapan agar Allah Subhanahu Wa Ta’ala mengampuni dosa-dosanya dan semoga bisa pergi haji serta berziarah lagi. Dan memohon semoga dengan pertolongan-Nya bisa selamat di sepanjang perjalanan pulang ke tanah airnya.
متعنا الله وإياك بزيارة القبر الشريف وجعلنا في زمرة من يشفع لهم سيد المرسلين.
Semoga Allah memberikan kenikmatan berziarah Kubur Nabi yang mulia dan memasukkan kita ke dalam golongan orang-orang yang mendapat syafa’at dari nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam.
