Tongkol padi – السنبلة
السنبلة: والسنبلة الخضراء خصب السنة، والسنبلة اليابسة النابتة على ساقها جدب السنة، لقوله تعالى في قصة يوسف. والسنابل المجموعة في يد إنسان أو في بيدر أو في وعاء، مال يصيبه مالكها من كسب غيره، أو علم يتعلمه.
“Tongkol padi: Tongkol padi yang hijau menandakan tahun yang subur, sedangkan tongkol padi yang kering yang masih menempel pada batangnya menandakan tahun yang paceklik. Hal ini sesuai dengan kisah Nabi Yusuf dalam Al-Qur’an. Tongkol padi yang digenggam di tangan seseorang atau berada di lumbung atau wadah, menandakan harta yang diperoleh dari usaha orang lain atau ilmu yang dipelajari.
وحكي أن الأعشى همدان رأى كأنَّه باع حنطة بشعير، فأخبر. ومن التقط متفرق السنابل من حصاد زرع يعرف صاحبه، أصاب مالًا متفرقًا من صاحبه، فإن رأى كأن الزرع يحصد في غير وقته، فإنه يدل على موت في تلك المحلة أو حرب. فإن كانت السنابل صفرًا، فهو يدل على موت الشيخ، وإن كانت خضرًا، فهو موت الشباب أو قتلهم.
Dikisahkan bahwa Al-A’sha al-Humadani pernah bermimpi menjual gandum dengan harga murah. Dan barang siapa yang memetik bulir-bulir padi yang berserakan dari hasil panen orang yang dikenalnya, maka ia akan mendapatkan sedikit demi sedikit harta dari orang tersebut. Jika seseorang bermimpi memanen padi di luar musim, maka itu menandakan akan ada kematian atau peperangan di daerah tersebut. Jika bulir padinya berwarna kuning, maka itu menandakan kematian orang tua, sedangkan jika berwarna hijau, maka itu menandakan kematian kaum muda atau peperangan.”
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 197 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #tongkolpadi #padi #tongkol
