Tenggelam – الغرق
الغرق: وقيل: إن الغرق يدل على ارتكاب معصية كبيرة، وإظهار بدعة. والموت في الغرق موت على الكفر. وأما الكافر إذا رأى أنه غرق في الماء فإنه يؤمن لقوله تعالى: ﴿حَتَّىٰ إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ﴾٣ الآية.
“Tenggelam: Dikatakan bahwa tenggelam dalam mimpi menandakan perbuatan dosa besar dan menyebarkan bid’ah. Meninggal tenggelam berarti meninggal dalam keadaan kafir. Namun, jika orang kafir bermimpi tenggelam dalam air, maka ia akan beriman, sebagaimana firman Allah: Sehingga ketika Fir’aun hampir tenggelam dia berkata, “Aku percaya.” (QS. Yunus: 90).
ومن رأى كأنه غرق وغاص في البحر، فإن السلطان يهلكه، فإن رأى كأنه غرق وجعل يغوص مرة ويطفو مرة، ويحرك يديه ورجليه، فإنه ينال ثروة ودولة.
Jika seseorang bermimpi tenggelam dan tenggelam di laut, maka penguasa akan membunuhnya. Jika ia bermimpi tenggelam, kemudian tenggelam dan muncul kembali, serta menggerakkan tangan dan kakinya, maka ia akan mendapatkan kekayaan dan kekuasaan.
فإن رأى كأنه خرج منه، ولم يغرق، فإنه يرجع إلى أمر الدين خصوصًا إذا رأى على نفسه ثيابًا خضرًا. وقيل: من رأى أنه قد مات غريقًا في الماء، كاده عدوه، والغرق في الماء الصافي غرق في مال كثير.
Jika ia bermimpi keluar dari air dan tidak tenggelam, maka ia akan kembali ke jalan agama, terutama jika ia melihat dirinya mengenakan pakaian hijau. Dikatakan juga, barangsiapa yang bermimpi meninggal tenggelam dalam air, maka musuhnya akan mencelakakannya. Tenggelam dalam air jernih berarti tenggelam dalam harta yang banyak.”
٣ سورة يونس، الآية: ٩٠.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 258 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #tenggelam
