Kunci – الغلق
الغلق: الغلق من خشب هو البلط إذا فتح يكون فيه مكر. ومن رأى أنه يغلق باب داره بالبلط، فإنه محكم في حفظ دنياه، فإن لم يكن له بلط، فليس له ضبط في أمر دنياه،
Kunci: Jika seseorang melihat kunci pintu terbuat dari kayu (belat), maka ada tipu daya di dalamnya. Jika seseorang melihat dirinya mengunci pintu rumahnya dengan belat, maka ia sangat berhati-hati dalam menjaga harta dunianya. Jika ia tidak memiliki belat, maka ia tidak memiliki pengendalian yang baik atas urusan dunianya. Jika seseorang melihat dirinya ingin mengunci pintu rumahnya tetapi tidak bisa, maka ia akan gagal dalam suatu urusan yang sulit baginya.
فإن رأى أنه يريد إغلاق باب داره ولا يغلق، فإنه يمتنع عن أمر يعجز عنه، وإن رأى غاز أنه يفتح باباً مغلقًا، فإنه ينقب١ حصنًا أو يفتحه، فإن فتحه رجل فإنه يمكر بالمنسوب إلى ذلك النقب، ويفتح عليه خير من قبل ذلك الرجل.
Jika seseorang melihat pencuri membuka pintu yang terkunci, maka ia akan membobol benteng atau membukanya. Jika pintu itu dibuka oleh seorang laki-laki, maka ia akan menipu orang yang terkait dengan pembobolan tersebut, dan akan ada kebaikan yang datang kepadanya dari laki-laki itu.
ودخول الدار دخول في سوم تاجر أو ولاية وال، أو صناعة ذي حرفة، فمن رأى دربًا مفتوحًا فإنه يدخل في عمل كما ذكرت.
Memasuki rumah melambangkan masuk ke dalam suatu bisnis, menjadi pemimpin, atau memulai suatu pekerjaan. Jika seseorang melihat jalan yang terbuka, maka ia akan memasuki pekerjaan seperti yang telah disebutkan.
١ ينقب: يثقب.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 260 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #kunci
