Belenggu – الغل
الغل: وأما الغلُّ فمن رأى يده مغلولة إلى عنقه، فإنه يصيب مالًا لا يؤدي زكاته. وقيل: إنه يمنع عن معصية، فإن رأى كأن يديه مغلولتان، دل على شدة بخله، فإن كان الغل من ساجور، وهو الذي حوله حديد وسطه خشب، دل على نفاقه.
Belenggu: Barangsiapa yang bermimpi tangannya dibelenggu ke lehernya, maka ia akan mendapatkan harta yang tidak dizakatkannya. Ada juga yang mengatakan bahwa itu menandakan pencegahan dari perbuatan dosa. Jika seseorang bermimpi kedua tangannya dibelenggu, maka itu menunjukkan sifat bakhil yang sangat kuat. Jika belenggu itu terbuat dari kayu dan besi, maka itu menandakan kemunafikan.
ومن رأى أنه مقيد مغلول، فهو كافر يدعى إلى الإسلام، ومن رأى أنه أخذ وغل، فإنه يقع في شدة عظيمة من حبس أو غيره لقوله تعالى: ﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾٣ .
Barangsiapa yang bermimpi dirantai dan dibelenggu, maka ia adalah seorang kafir yang diajak masuk Islam. Barangsiapa yang bermimpi ditangkap dan dibelenggu, maka ia akan mengalami kesulitan yang besar seperti dipenjara atau lainnya, sebagaimana firman Allah: ” Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya.” (QS. Al-Haqqah: 30).
وأنت ابن سيرين امرأة فقالت: رأيت رجلًا عليه قيد وغل وساجور. فقال لها: الغل والساجور من خشب، فهذا رجل يدعي أنه من العرب وليس بصادق في دعواه. فكان كما قال.
Pernah ada seorang wanita bertanya kepada Ibnu Sirin, “Saya bermimpi melihat seorang pria yang dibelenggu dengan rantai dan kayu. Apa artinya?” Ibnu Sirin menjawab, “Rantai dan kayu itu menandakan bahwa pria itu mengaku sebagai seorang Arab, namun klaimnya tidak benar.” Dan ternyata memang demikian.
وحكي أن الشافعي رضي الله عنه رأى في الحبس كأنه مصلوب مع أمير المؤمنين رضي الله عنه على قفاه. فبلغت رؤياه بعض المعبرين فقال: صاحب هذه الرؤيا سينشر ذكره، ويرفع صيته، فبلغ أمره إلى ما بلغ.
Diceritakan pula bahwa Imam Syafi’i pernah bermimpi sedang disalib bersama Amirul Mukminin. Mimpi itu disampaikan kepada seorang ahli tafsir, dan ahli tafsir itu berkata, “Pemilik mimpi ini akan terkenal dan namanya akan harum.” Dan memang kemudian namanya menjadi sangat terkenal.
وأتى ابن سيرين رجل في زمن يزيد بن المهلب فقال: رأيت كأن قتادة مصلوب. فقال: هذا رجل له شرف، وهو يسمع منه فكان قتادة في تلك الأيام يثبط الناس عن الخروج مع يزيد، ويحملهم على القعود.
Pernah pula seorang laki-laki datang kepada Ibnu Sirin pada masa pemerintahan Yazid bin al-Muhallab dan berkata, “Saya bermimpi Qotadah disalib.” Ibnu Sirin berkata, “Qotadah adalah orang yang mulia, dan kamu mendengarkan perkataannya.” Pada masa itu, Qotadah memang sering mencegah orang-orang untuk ikut berperang bersama Yazid dan menganjurkan mereka untuk tetap tinggal.
٣ سورة الحاقة، الآية: ٣٠.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 259 – 260 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #belenggu
