Bernyanyi – الغناء
الغناء: وأما الغناء فإن كان طيبًا دل على تجارة رابحة. وإن لم يكن طيبًا دل على تجارة خاسرة. وقال بعضهم: إن المغني عالم أو حكيم أو مذكر. والغناء في السوق للأغنياء فضائح وأمور قبيحة يقعون فيها، وللفقير ذهاب عقله.
Bernyanyi: Jika nyanyian itu merdu, maka itu menandakan bisnis yang menguntungkan. Jika tidak merdu, maka itu menandakan bisnis yang merugi. Ada yang mengatakan bahwa penyanyi adalah seorang ilmuwan, bijak, atau pengingat. Bernyanyi di pasar bagi orang kaya adalah aib dan perbuatan buruk yang akan mereka lakukan. Bagi orang miskin, bernyanyi dapat menghilangkan akal sehat.
ومن رأى كأن موضعًا يغني فيه فإنه يقع هناك كذب يفرق بين الأحبة، وكيد حاسد كاذب لأن أول من غنى وناح إبليس لعنه الله.
Jika seseorang bermimpi ada tempat yang digunakan untuk bernyanyi, maka akan terjadi kebohongan di tempat itu yang akan memisahkan orang-orang yang saling mencintai, serta tipu daya dari orang yang iri hati dan pendusta. Karena orang pertama yang bernyanyi dan meraung adalah Iblis, laknatullah.
وقيل: الغناء يدل على صخب ومنازعة، وذلك بسبب تبدل الحركات في الرقص. ومن رأى كأنه يغني قصائد بلحن حسن وصوت عال فإن ذلك خير لأصحاب الغناء والألحان ولجميع من كان معهم، فإن رأى كأنه يغني غناء رديئًا فإن ذلك يدل على بطالة ومسكنة.
Ada juga yang mengatakan bahwa bernyanyi menandakan keributan dan perselisihan, karena adanya perubahan gerakan dalam tarian. Jika seseorang bermimpi bernyanyi dengan nada yang indah dan suara yang lantang, maka itu adalah pertanda baik bagi para penyanyi, musisi, dan semua orang yang bersama mereka. Jika seseorang bermimpi bernyanyi dengan nada yang buruk, maka itu menandakan kemalasan dan kemiskinan.
ومن رأى كأنه يمشي في الطين ويغني فإن ذلك خير، وخاصة لمن كان يبيع العيدان. والغناء في الحمام كلام مبهم. وقيل: الغناء في الأصل يدل على صخب ومنازعة.
Jika seseorang bermimpi berjalan di atas lumpur sambil bernyanyi, maka itu adalah pertanda baik, terutama bagi penjual kayu bakar. Bernyanyi di kamar mandi adalah perkataan yang tidak jelas. Secara umum, bernyanyi menandakan keributan dan perselisihan.
والغناء والحداء٣ باطل ومصيبة.
Bernyanyi dan melantunkan syair untuk unta adalah hal yang sia-sia dan membawa musibah.
٣ الحداء: الغناء للإبل.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 260 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #bernyanyi
