Mandi – الغسل
الغسل: ومن رأى أنه جنب فإنه يسافر ويطلب حاجة لا سوي لها. ومن رأى أنه اغتسل فإنه يقضي حاجة. والإغتسال يطهر الذنوب، ويكشف الهموم،
Mandi: Barangsiapa yang bermimpi junub (dalam keadaan junub), maka ia akan melakukan perjalanan untuk memenuhi suatu kebutuhan. Barangsiapa yang bermimpi mandi, maka ia akan menyelesaikan suatu urusan. Mandi dapat mensucikan dosa dan menghilangkan kesedihan.
ومن رأى أنه اغتسل ولبس ثيابًا جددًا فإن كان معزولًا عن ولاية ردت إليه، وإن كان فقيرًا أثري، وغني، وإن كان مسجونًا خلي سبيله، وإن كان مريضًا عوفي،
Barangsiapa yang bermimpi mandi dan mengenakan pakaian baru, jika ia sebelumnya kehilangan jabatan, maka jabatannya akan kembali. Jika ia miskin, maka ia akan menjadi kaya. Jika ia dipenjara, maka ia akan dibebaskan. Jika ia sakit, maka ia akan sembuh.
وإن كان تاجرًا قد كسدت تجارته أو صانعًا قد تعذرت عليه صنعته استقام أمرهما وتجدد لهما أمر في أتم دولة. وإن كان صرورة٢ حج. وإن كان مهمومًا فرج الله همه. وإن كان مدينًا قضى الله دينه لأن أيوب حين اغتسل ولبس ثيابًا جددًا وهب الله له أهله ومثلهم معهم، وذهب همه، وصح جسمه.
Jika ia seorang pedagang yang mengalami kemunduran dalam usahanya, atau seorang pengrajin yang kesulitan dalam pekerjaannya, maka urusannya akan membaik dan ia akan mengalami keberuntungan yang besar. Jika ia belum pernah menunaikan ibadah haji, maka ia akan menunaikannya. Jika ia sedang bersedih, maka Allah akan menghilangkan kesedihannya. Jika ia memiliki hutang, maka Allah akan melunasinya. Hal ini karena Nabi Ayyub ketika mandi dan mengenakan pakaian baru, Allah mengembalikan keluarganya dan bahkan memberinya lebih banyak, menghilangkan kesedihannya, dan menyembuhkan penyakitnya.
فإن رأى أنه اغتسل ولبس ثيابًا خلقه، فإنه يذهب همه ويفتقره ومن رأى أنه يغتسل إلا أنه لم يتم اغتساله، لم يتم أمره، ولم ينل ما يطلبه.
Jika seseorang bermimpi mandi tetapi tidak selesai mandi, maka urusannya tidak akan selesai dan ia tidak akan mendapatkan apa yang ia inginkan.
ومن رأى أنه غسل ميتًا مجهولًا، فإنه يظهر رجل فاسد الدين يتوب على يديه. والدجال إنسان مخادع يفتن بالناس.
Jika seseorang bermimpi memandikan mayat yang tidak dikenal, maka akan muncul seorang yang fasik yang akan bertaubat di tangannya. Al-Masih ad-Dajjal adalah seorang penipu yang akan menyesatkan manusia.
٢ صرورة حج: من الصارور وهو من لم يحج.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 259 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #mandi
