Penggembala – الراعي
الراعي: والراعي صاحب ولاية، ويدل على معلم الصبيان وعلى من يتولى أمر السلطان أو الحاكم، ومن رأى أعرابيًا يرعى الغنم فإنه يقرأ القرآن ولا يحسن معانيه، وراعي البخاتي٧. وال على العجم. والرائض١ صاحب ولاية. وبيَّاع الرصاص امرؤ ضعيف.
Penggembala: Penggembala adalah seorang pemimpin dan melambangkan seorang guru bagi anak-anak atau seseorang yang mengurus urusan raja atau penguasa. Barangsiapa melihat seorang badui menggembala kambing, maka ia akan membaca Al-Qur’an tetapi tidak memahami maknanya. Penggembala unta Bukhtani melambangkan orang Persia. Seorang pelatih kuda adalah seorang pemimpin. Seorang penjual timah hitam adalah orang yang lemah.
٧ البخاتي: الإبل الخراسانية.
١ الرائض: مربي الخيول لتكون طيعة.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 157 – 158 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #penggembala #pemimpin
