Cangkir – الراووق
الراووق: والراووق٢ رجل صادق يقول الحق، والقنينة خادمة مترددة في نقل الأموال، وكذلك الإبريق خادم بدليل قوله الله عز وجل: ﴿يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ﴾٣ فمن رأى كأنه يشرب من إبريق فإنه يرزق ولدًا من أمته، والأباريق الخدم القوام على الموائد.
Cangkir: Cangkir adalah orang yang jujur dan mengatakan kebenaran. Botol adalah seorang pelayan yang ragu-ragu dalam membawa harta, begitu pula dengan teko. Hal ini berdasarkan firman Allah: ” Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda, dengan membawa gelas.” (QS. Al-Waqi’ah: 17-18). Barangsiapa bermimpi minum dari teko, maka ia akan dikaruniai anak laki-laki dari budaknya. Teko juga melambangkan pelayan yang melayani di meja makan.
وحكي أن رجلًا أتى ابن سيرين فقال: رأيت كأني أشرب من ثليلة٤ لها ثقبان، أحدهما عذب والآخر مالح. قال : إتق الله فإنك تختلف إلى أخت امرأتك.
Diriwayatkan bahwa seorang laki-laki datang kepada Ibnu Sirin dan berkata: “Saya bermimpi minum dari sebuah wadah yang memiliki dua lubang, satu berisi air tawar dan satu lagi berisi air asin.” Ibnu Sirin berkata: “Takwalah kepada Allah, karena engkau akan sering mengunjungi saudara perempuan istrimu.”
الراوية والركوة: والراوية والركوة٥ للوالي كورة٦ عامرة. وللتاجر تجارة شريفة.
Wadah dan Timba: Wadah dan timba melambangkan seorang gubernur yang memerintah sebuah wilayah yang subur. Bagi seorang pedagang, itu melambangkan perdagangan yang halal.
٢ الراووق: الكأس أو المصفاة.
٣ سورة الواقعة، الآيتين: ۱۷ – ۱۸.
٤ ثليلة: وعاء.
٥ الركوة: دلو صغير.
٦ كورة: بلد قرية.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 158 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #cangkir #keturunan
