Jubah – القباء
القباء: والقباء٢ ظهر وقوة وسلطان وفرج، وصفيقه خير من رقيقه. فمن رأى عليه قباء خزًا أو قزًا أو ديباجًا فإن ذلك سلطان يصيبه له خطر بقدر قوة القباء وجدته إلا أنه كله مكروه في الدين لأنه ليس من لباس المسلمين إلا في الحرب مع السلاح فإنه لا بأس به. والقباء لصاحبه ولاية وفرج على كل الأحوال.
Jubah: “Al-qaba’ adalah simbol kekuatan, kekuasaan, dan kelegaan. Kain yang tebal lebih baik daripada yang tipis. Jika seseorang melihat dirinya mengenakan jubah sutra atau brokat, itu menandakan kekuasaan yang akan dia dapatkan, namun disertai dengan risiko yang sebanding dengan kemewahan jubah tersebut. Namun, dalam agama, mengenakan jubah semacam itu tidak disukai, kecuali dalam situasi perang saat mengenakan perlengkapan tempur. Secara umum, al-qaba’ menandakan kepemimpinan dan kelegaan bagi pemakainya dalam segala kondisi.”
٢ القباء: ثوب يلبس فوق الثياب ويشد عليه باالنطاق.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 272 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #jubah
