Ciuman – القبلة
القبلة: وأما القبلة للشهوة فإنها تجري مجرى النكاح، ولغير الشهوة فإن الفاعل يقبل على المفعول، ويقصد إليه بمجيئه أو بسؤال وحاجة فينالها إن كان قد أمكنه منها، أو تبسم له ولم يدفعه عنها، ولا أنكر فعله ذلك عليه.
Ciuman: “Ciuman yang didorong oleh nafsu mengikuti aturan yang sama seperti hubungan seksual. Namun, ciuman yang tidak didorong nafsu berarti bahwa seseorang mendekati orang lain dengan tujuan tertentu, seperti meminta bantuan atau sesuatu yang diinginkan. Jika permintaannya terpenuhi atau orang yang dituju tidak menolak, maka keinginannya akan tercapai.
والقبلة بعكس ذلك لأن الفاعل فيها يصيب خيرًا من المفعول به ويقبل.
Ciuman yang memberikan manfaat bagi yang mencium berbeda dengan ciuman yang didorong nafsu. Dalam kasus ini, orang yang mencium akan memperoleh kebaikan dari orang yang dicium.”
ومن رأى أنه تزوج بامرأة ميتة ودخل بها فإنها يظفر بأمر ميت يحتاله وهو في الأمور بقدر جمال تلك المرأة، فإن لم يكن دخل بها ولا غشيها فإن ظفره بذلك الأمر يكون دون ما دخل بها، ولو رأت امرأة أن رجلًا ميتًا تزوجها ودخل بها في دارها أو عندها فإن ذلك نقصان في مالها وتغير حالها وتفرق أمرها، فإن كان دخل بها الميت في دار الميت وهي مجهولة فإنها تموت.
Jika seseorang bermimpi menikah dengan wanita yang sudah meninggal dan berhubungan badan dengannya, maka ia akan mendapatkan sesuatu yang sudah tidak ada (seperti warisan) dengan cara yang licik. Keuntungan yang didapat sebanding dengan kecantikan wanita tersebut. Jika ia tidak berhubungan badan, maka keuntungan yang didapat lebih sedikit. Sebaliknya, jika seorang wanita bermimpi dinikahi oleh pria yang sudah meninggal dan berhubungan badan dengannya di rumah atau di dekatnya, maka hartanya akan berkurang dan keadaannya akan berubah menjadi buruk. Jika hubungan badan terjadi di kuburan yang tidak dikenal, maka wanita tersebut akan meninggal. Jika kuburan itu dikenal, maka hartanya akan berkurang.
وإن كانت الدار معروفة للميت فهي على ما وصفت نقصان في مالها. ولو رأت امرأة لها زوج أنها تزوجت بآخر أصابت خيرًا وفضلًا، ولو رأى الرجل المتزوج أنه تزوج بأخرى أصاب سلطانًا، ولو تزوج بعشر كان ذلك له صالحًا كل ذلك إذا عاين امرأته أو سميت له أو عرفها.
Jika seorang wanita yang sudah menikah bermimpi menikah dengan pria lain, maka ia akan mendapatkan kebaikan dan keutamaan. Jika seorang pria yang sudah menikah bermimpi menikah dengan wanita lain, maka ia akan mendapatkan kekuasaan. Jika ia menikah dengan sepuluh wanita, maka itu adalah pertanda baik, asalkan ia melihat wajah wanita-wanita tersebut atau mengetahui namanya.
وكذلك المرأة إذا تزوجت برجل مجهول لم تعاينه ولا عرفته ولا سمي لها فإنها تموت. وقيل: ولو رأت امرأة ميتًا نكحها فإنها تصيب خيرًا من موضع لا ترجوه كما أن الميت لا يرجى، وكذلك نكاح الرجل الميت.
Demikian pula, jika seorang wanita menikah dengan pria yang tidak dikenal, maka ia akan meninggal. Ada juga yang mengatakan, jika seorang wanita bermimpi dinikahi oleh orang mati, maka ia akan mendapatkan kebaikan dari tempat yang tidak disangka-sangka, sama seperti halnya orang mati yang tidak diharapkan lagi.
ومن نكح امرأة في دبرها حاول أمرًا من غير وجهه. ومن رأى أنه يدخل على حرم الملوك أو يضاجعهن فإنها حرمة تكون بأولئك الملوك، إن كان في الرؤيا ما يدل على بر وخير، وإلَّا فإنه يغتاب تلك الحرم.
Jika seseorang berhubungan badan dengan wanita melalui dubur, maka ia sedang mencoba melakukan sesuatu yang tidak benar. Jika seseorang bermimpi berhubungan badan dengan istri raja, maka ia akan mendapatkan penghormatan dari raja tersebut, jika dalam mimpi tersebut terdapat tanda-tanda kebaikan. Jika tidak, maka ia akan menggosip tentang istri raja tersebut.”
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 273 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di kitabkuningdigital@gmail.com
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #ciuman
