Kuburan – القبر
القبر: وأما القبر المحفور في الأصل فقيل هو السجن في التأويل كما أن السجن القبر. فمن رأى أنه يريد أن يزور المقابر، فإنه يزور أهل السجن. فإن رأى أنه حفر قبرًا على سطح فإنه يعيش عيشًا طويلًا.
“Kuburan: Kuburan yang digali dalam mimpi ditafsirkan sebagai penjara. Jika seseorang bermimpi ingin mengunjungi kuburan, maka ia akan mengunjungi penjara. Jika seseorang bermimpi menggali kuburan di atas permukaan tanah, maka ia akan hidup panjang.
والقبور الكثيرة في موضع مجهول تدل على رجال منافقين ومن رأى كأن القبور مطرت نال أهلها الرحمة، فإن رأى قبرًا في موضع مجهول، فإنه يخالط رجلًا منافقًا.
Kuburan-kuburan yang banyak di tempat yang tidak dikenal menandakan orang-orang munafik. Jika seseorang bermimpi hujan turun di atas kuburan, maka penghuni kuburan tersebut mendapatkan rahmat. Jika seseorang bermimpi melihat kuburan di tempat yang tidak dikenal, maka ia akan bergaul dengan orang munafik.
وأما المقابر المعروفة فإنها تدل على أمر حق وهو غافل عنه، فإن رأى كأنه يحفر لنفسه قبرًا، يبني لنفسه دارًا، وإن رأى كأن قبر ميت حول إلى داره أو محله أو بلده، فإن عقبه يبنون هناك دارًا، فإن رأى كأنه دخل قبرًا من غير أن كان على جنازة اشترى دارًا مفروغًا منها ومن رأى كأنه قائم على قبر، فإنه يتعاطى ذنبًا لقوله تعالى: ﴿وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ﴾٤.
Kuburan yang dikenal menandakan kebenaran yang dilupakan seseorang. Jika seseorang bermimpi menggali kuburan untuk dirinya sendiri, maka ia akan membangun rumah untuk dirinya sendiri. Jika seseorang bermimpi kuburan orang mati berubah menjadi rumahnya, tempat tinggalnya, atau kotanya, maka keturunannya akan membangun rumah di sana. Jika seseorang bermimpi memasuki kuburan tanpa ada jenazah, maka ia akan membeli rumah yang sudah ditinggalkan penghuninya. Jika seseorang bermimpi berdiri di atas kuburan, maka ia melakukan dosa, sebagaimana firman Allah: dan janganlah engkau berdiri (mendoakan) di atas kuburnya.’ (QS. At-Taubah: 84).
فإن رأى رجلًا موسرًا في مقبرة يطوف حول القبور فيسلم عليها، فقد قيل أنه يصير مفلساً لأن المقبرة موضع المفاليس.
Jika seseorang melihat orang kaya sedang berkeliling di kuburan sambil memberi salam, maka dikatakan ia akan menjadi miskin karena kuburan adalah tempat orang-orang miskin.
ومن رأى كأنه نبش قبر ميت فإنه يبحث عن سيرة ذلك الميت في حال حياته دينًا ودنيا، ليسير بمثل سيرته فإن رأى الميت حيًا في قبره نال برًا وحكمة ومالًا حلالًا، وإن وجد ميتًا في قبره فلا يصفو ذلك المال.
Jika seseorang bermimpi menggali kuburan orang mati, maka ia sedang mencari tahu tentang kehidupan orang tersebut, baik dalam hal agama maupun duniawi, dengan tujuan meneladani hidupnya. Jika ia melihat orang mati itu hidup di dalam kuburnya, maka ia akan mendapatkan kebaikan, hikmah, dan harta yang halal. Namun, jika ia menemukan orang mati dalam keadaan mati di dalam kuburnya, maka hartanya tidak akan bersih.
قال بعضهم: من رأى كأنه أتى المقابر فنبش عنها، فوجدهم أحياء وأمواتًا، فإنه دل على وقوع موت ذريع في تلك الناحية أو البلدة، والله أعلم.
Ada yang mengatakan, jika seseorang bermimpi pergi ke kuburan dan menggalinya, lalu menemukan orang-orang hidup dan mati di dalamnya, maka akan terjadi kematian massal di daerah atau kota tersebut. Wallahu a’lam.
ومن هذا الباب مسائل كثيرة تجيء في الباب الثامن والثلاثين والتاسع والثلاثين فمن أحبها فليطلبها هناك. ومن دخل قبرًا فإنه يسجن.
Banyak tafsir lain yang lebih lengkap dapat ditemukan di bab 38 dan 39. Bagi yang ingin mengetahuinya, silakan mencari di sana. Jika seseorang memasuki kuburan dalam mimpi, maka ia akan dipenjara.”
٤ سورة التوبة، الآية: ٨٤.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 272 – 273 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #kuburan
