Burung Hantu – القبحة
القبحة: القبجة٣ امرأة حسناء غير ألوف، وأخذها تزويجها، وقيل: لحم القبج كسوة، ومن صاد قبجًا كثيرًا أصاب مالًا كثيرًا من أصحاب السلطان، وقيل: أصابة القبج الكثير صحبة أقوام حسان الأخلاق وضاحكين وقيل: إن القبح الكثير نسوة.
Burung Hantu: “Al-qabja adalah wanita cantik namun tidak setia. Menangkap burung hantu berarti menikahinya. Ada juga yang mengatakan bahwa daging burung hantu adalah pakaian, dan menangkap banyak burung hantu berarti mendapatkan banyak harta dari orang-orang yang berkuasa. Ada juga yang mengatakan bahwa menangkap banyak burung hantu berarti berteman dengan orang-orang yang baik hati dan humoris. Ada pula yang mengatakan bahwa banyak burung hantu melambangkan banyak wanita.”
٣ القبجة: وهو الحجل: جنس من الطيور تصاد.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 272 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #burunghantu #hantu
