Pendahuluan

Pendahuluan

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين وخاتم النبيين وعلى آله الطاهرين وأصحابه الميامين وأتباعه الصادقين، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين، أمين.

Bismillahirrahmaanirrahiim Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, dan shalawat serta salam semoga tercurah kepada junjungan kita Nabi Muhammad ﷺ, penutup para nabi, kepada keluarga beliau yang suci, para sahabatnya yang mulia, para pengikutnya yang setia, dan kepada siapa saja yang mengikuti mereka dengan baik hingga hari kiamat. Amin.

فسبحان الله الذي جعل النوم راحة للأنام، والذي جعل الرؤيا جزء من النبوة والإلهام، المطلع على دقائق وخفيات المنام، والمنصرف بأمور عباده في اليقظة والأحلام، حمدًا لا يحصى على البقاء والدوام، فسبحان الذي لا تأخذه سنة ولا نوم على مر الأزمان والأيام.

Mahasuci Allah yang menjadikan tidur sebagai istirahat bagi manusia, dan yang menjadikan mimpi sebagai bagian dari kenabian dan ilham. Dialah yang Maha Mengetahui segala rahasia dan hal-hal yang tersembunyi dalam mimpi, dan Dialah yang mengatur urusan hamba-Nya baik dalam keadaan sadar maupun dalam mimpi. Segala puji bagi-Nya yang kekal dan abadi. Mahasuci Dia yang tidak pernah dilalaikan oleh waktu tidur dan kelelahan sepanjang zaman.

أما بعد، بعد إصدارنا لكتاب «تعطير الأنام في تعبير المنام» للشيخ النابلسي، رحمه الله تعالى مرتبًا حسب الأبجدية، كان لا بد لنا من الاهتمام بكتاب «منتخب الكلام في تفسير الأحلام» لابن سيرين فجعلناه مرتبًا ترتيبًا أبجديًا بدلاً من حصره في كتب وأبواب، وجعلنا المطلب باللون الأحمر، وذلك تسهيلًا لبلوغ المرام، وتيسيرًا للقارىء الكريم.

Setelah kami menerbitkan buku “Ta’thir al-Anām fī Ta’bīr al-Manām” (Penghibur Jiwa dalam Tafsir Mimpi) karya Syaikh an-Nabulsi, rahimahullah, yang disusun secara alfabetis, maka sudah sepantasnya kami memperhatikan buku “Muntakhab al-Kalām fī Tafsīr al-Aḥlām” (Terpilihnya Ucapan dalam Tafsir Mimpi) karya Ibnu Sirin. Oleh karena itu, kami menyusunnya secara alfabetis pula, bukan lagi berdasarkan kitab dan bab tertentu. Kami juga menandai kata kunci dengan warna merah agar memudahkan pembaca dalam menemukan maksud yang diinginkan.

عسى أن نكون قد وفقنا بإصداره هذه الطبعة الجديدة.

Semoga dengan penerbitan edisi baru ini, kami telah berhasil dalam usaha kami.

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد الصادق الوعد الأمين وعلى آله وصحبه وسلم تسليمًا إلى يوم الدين. آمین

Akhir doa kami adalah segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Shalawat dan salam semoga tercurah kepada junjungan kita Nabi Muhammad yang benar janjinya dan dapat dipercaya, kepada keluarga dan para sahabat beliau. Salam sejahtera sampai hari kiamat. Amin