Monyet – القرد
القرد: القرد رجل فقير محروم قد سلبت نعمته وقيل: إنه من الممسوخ وهو مكار صخاب لعان، ويدل أيضًا على اليهودي:
Monyet: Monyet melambangkan orang yang miskin, terhina, dan kehilangan nikmat. Monyet juga diibaratkan sebagai orang Yahudi, orang yang suka menipu dan berbicara kotor.
ومن رأى أنه حارب قردًا فغلبه، أصابه مرض وبرىء منه، وإن كان القرد هو الغالب لم يبرأ. وإن وهب له قرد ظهر على عدوه، ومن أكل من لحم قرد أصابه هم شديد أو مرض، ومن صاد قردًا أصاب منفعة من جهة السحرة ومن نكح قردًا ارتكب فاحشة، ومن عضه قرد وقع بينه وبين إنسان خصومة وجدال.
Jika bermimpi melawan monyet dan menang, itu artinya akan sakit tetapi kemudian sembuh. Jika monyet yang menang, maka penyakitnya tidak akan sembuh. Jika diberi monyet, maka akan menang atas musuhnya. Jika memakan daging monyet, maka akan mengalami kesedihan yang mendalam atau sakit. Jika menangkap monyet, maka akan mendapatkan keuntungan dari tukang sihir. Jika berhubungan badan dengan monyet, maka melakukan perbuatan keji. Jika digigit monyet, maka akan bertengkar dengan seseorang.
وقيل: إن القرد رجل من أصحاب الكبائر. ومن رأى كأن قردًا دخل فراش رجل معروف، فإن كان يهوديًا أو ملحدًا يفجر بامرأته.
Ada yang mengatakan bahwa monyet melambangkan orang yang melakukan dosa besar. Jika bermimpi monyet masuk ke tempat tidur orang yang sudah menikah, terutama jika orang itu Yahudi atau ateis, maka ia akan berzina dengan istrinya.
وقيل: من أكل لحم قرد نال ثيابًا جدادًا حكي أن ملكًا من الملوك رأى كأن قردًا يأكل معه على مائدته، فقصها على امرأة عالمة فقالت: مر نساءك فليتجردن، فأمرهن بذلك، وإذا بينهن غلام أمرد.
Ada juga yang mengatakan bahwa jika memakan daging monyet, maka akan mendapatkan pakaian baru. Ada kisah tentang seorang raja yang bermimpi monyet makan bersamanya. Ia bertanya kepada seorang wanita yang ahli dalam menafsirkan mimpi, dan wanita itu menyuruh semua selirnya untuk telanjang. Ternyata, ada seorang budak laki-laki yang memiliki bentuk fisik seperti monyet di antara mereka.”
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 275 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #monyet
