Tafsir Mimpi Pria Memakai Anting: Simbol Perilaku dan Kelahiran Anak

Anting-anting di Telinga – القرط: القرط في الأذن

القرط: القرط في الأذن: وأما القرط للرجال فإنه يعمل عملًا من السماع ولذة الأذن لا تليق إلا بالنساء كالغناء وضرب البربط٥، وإلا فعل ما لا ينبغي له فيغني بالقرآن، فإن لم يكن في شيء من ذلك، نظرت إلى الحامل من أهله إما زوجته أو ابنته فإنها تلد غلامًا إن كان القرط ذهبًا، وإن كان القرط فضة ولدت أنثى.

Anting-anting di Telinga: Jika seorang pria memakai anting-anting dalam mimpi, ini menandakan bahwa ia melakukan hal-hal yang lebih cocok untuk wanita, seperti bernyanyi atau memainkan alat musik seperti kecapi. Atau, ia mungkin melakukan sesuatu yang tidak pantas baginya, seperti melantunkan Al-Quran dengan cara yang tidak benar. Jika tidak ada tanda-tanda seperti itu dalam mimpi, maka kita harus memperhatikan wanita hamil dalam keluarganya, baik itu istri atau putrinya. Jika anting-anting itu terbuat dari emas, maka wanita itu akan melahirkan anak laki-laki. Jika terbuat dari perak, maka akan melahirkan anak perempuan.”

ومن رأى امرأة أو جارية في أذنيها قرط أو شنف٦ فإنه يظهر له تجار في كورة عامر نزهة فيها إماء وجوار مدللات مزينات، لأن المرأة والجارية تجارة، والأذن التي وضع عليها القرط إماء ونساء.

“Dan barangsiapa yang melihat seorang wanita atau budak perempuan memakai anting-anting atau perhiasan telinga lainnya, maka ia akan menemukan para pedagang di sebuah kota yang subur dan indah, dengan banyak budak perempuan yang cantik dan terawat. Karena wanita dan budak perempuan dianggap sebagai bagian dari perdagangan, dan telinga tempat anting-anting dikenakan melambangkan wanita dan budak perempuan.

فإن رأى في أذنيه قرطين مرصَّعين باللؤلؤ، فإنه يصيب من زينة الدنيا وجمالها، لأن جمال كل شيء اللؤلؤ، ويرزق القرآن والدين وحسن الصوت وكمالًا في أموره، فإن كان مع ذلك شنف فإنه يرزق بنتًا.

Jika seseorang melihat di telinganya ada dua anting-anting yang bertahtakan mutiara, maka ia akan mendapatkan kenikmatan duniawi dan keindahan, karena mutiara adalah lambang keindahan segala sesuatu. Ia juga akan mendapatkan rezeki berupa Al-Quran, agama, suara yang merdu, dan kesempurnaan dalam urusannya. Jika selain anting-anting, ia juga memakai perhiasan telinga lainnya, maka ia akan dikaruniai anak perempuan.

فإن رأت امرأة حبلى ذلك، فإنها ترزق ولدًا ذكرًا. والقرط والشنف للرجال والنساء سواء. وإن كان القرط من ذهب فرجل مغن، وإن كان من فضة فإنه يحفظ نصف القرآن.

Jika seorang wanita hamil bermimpi seperti itu, maka ia akan melahirkan anak laki-laki. Anting-anting dan perhiasan telinga lainnya memiliki makna yang sama baik untuk pria maupun wanita. Jika anting-anting itu terbuat dari emas, maka ia adalah seorang penyanyi. Jika terbuat dari perak, maka ia hafal setengah Al-Quran.

وحكي أن رجلًا أتى ابن سيرين فقال: رأيت كان في إحدى أذني قرطًا. فقال: كيف كان غناؤك؟ فقال: إني لحسن الصوت.

Pernah ada seorang pria yang datang kepada Ibnu Sirin dan berkata, ‘Saya bermimpi memakai anting-anting di satu telinga saya.’ Ibnu Sirin bertanya, ‘Bagaimana suara nyanyianmu?’ Pria itu menjawab, ‘Saya memiliki suara yang merdu.'”