Labu Kuning – القرع وهو اليقطين
القرع وهو اليقطين: وأما القرع وهو اليقطين فإن شجرته رجل عالم، أو طبيب نفاع قريب إلى الناس مبارك. وقيل: إنها رجل فقير.
Labu Kuning: Adapun labu, maka pohonnya adalah seorang ulama, atau seorang tabib yang bermanfaat dan dekat dengan orang-orang, serta membawa berkah. Dikatakan pula, bahwa itu adalah seorang laki-laki yang miskin.
واليقطين للمريض شفاء، ومن رأى كأنه أكله مطبوخًا، فإنه يجد ضالًا أو يحفظ علمًا بقدر ما أكل منه، أو يجمع شيئًا متفرقًا. والذي يستحب من المطبوخات في المنام القرع واللحم والبيض، فإن رأى أنه أكل القرع نيئًا، فإنه يخاصم إنسانًا ويصيبه فزع من الجن،
Labu bagi orang sakit adalah obat. Barangsiapa yang melihat seakan-akan ia memakannya dalam keadaan sudah dimasak, maka ia akan menemukan barang yang hilang atau menghafal ilmu sesuai dengan banyaknya yang ia makan, atau ia akan mengumpulkan sesuatu yang bercerai-berai. Dan yang paling disukai dari makanan yang dimasak dalam mimpi adalah labu, daging, dan telur. Jika ia melihat bahwa ia memakan labu dalam keadaan mentah, maka ia akan bertengkar dengan seseorang dan akan merasa takut terhadap jin.
والاستظلال بظل القرع أنس بعد وحشة، وصلح بعد المنازعة، ومن رأى كأنه اجتنى من المطبخة٢ قرعًا، فإنه يبرأ من مرض بسبب دواء أو دعاء والأصل فيه قصة يونس عليه السلام.
Berteduh di bawah naungan labu adalah rasa nyaman setelah kesepian, dan perdamaian setelah perselisihan. Dan barangsiapa yang melihat seakan-akan ia memetik labu dari kebun labu², maka ia akan sembuh dari penyakit karena obat atau doa, dan asalnya adalah kisah Nabi Yunus alaihissalam.
٢ المبطخة: مزرعة البطيخ.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 276 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #labukuning
