Tujuh Bintang – الثريا
الثريا: الثريا هو رجل حازم الرأي يرى الأمور في المستقبل لأنه إذا طلع غدوة فهو أول الصيف، وإذا كان سمت٢ رؤوس الناس بالغداة فإنه وسط الصيف، وإذا طلع عشاء فإنه أول الشتاء، وإذا دل على فساد الدين فهو رجل كاهن، وإذا دل على التجارة فإنه يصير تاجرًا.
Tujuh Bintang: Tujuh Bintang adalah seorang yang bijaksana dalam mengambil keputusan, ia dapat melihat masa depan. Jika Pleiades terbit di pagi hari, maka itu adalah awal musim panas. Jika Tujuh Bintang berada di atas kepala orang-orang pada pagi hari, maka itu adalah pertengahan musim panas. Jika Tujuh Bintang terbit di malam hari, maka itu adalah awal musim dingin. Jika Tujuh Bintang melambangkan kerusakan agama, maka ia adalah seorang dukun. Jika melambangkan perdagangan, maka ia akan menjadi seorang pedagang.
فإن رأى الثريا سقطت فهو موت الأنعام وذهاب الثمار، والثريا مشتقة من الثرى. وقيل: إنها تدل على الموت لاسمها.
Jika seseorang melihat Tujuh Bintang jatuh, maka itu adalah kematian ternak dan hilangnya buah-buahan. Tujuh Bintang berasal dari kata “thurya” yang berarti tanah. Ada yang mengatakan bahwa Pleiades melambangkan kematian karena namanya.
٢ سمت: أي فوق رؤوسهم.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 79 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #tujuhbintang #mimpibint
