Anak laki-laki – الصبي
الصبي: وأما الصبي في التأويل فعدو ضعيف، يظهر صداقة، ثم يظهر عداوة، فإن رأى رجل كأنه صار صبيًا، ذهبت مروءته، إلا أن رؤياه تدل على الفرج من هم هو فيه.
Anak laki-laki : “Anak laki-laki dalam mimpi melambangkan musuh yang lemah, awalnya berpura-pura bersahabat lalu menunjukkan permusuhan. Jika seseorang bermimpi menjadi anak kecil, maka kehormatannya akan hilang, kecuali jika mimpinya menunjukkan kelegaan dari kesedihan.
فإن رأى كأنه يحمل ولدًا صبيًا، فإنه يدبر ملكًا ومن رأى كأنه يتعلم في الكتب القرآن أو الأدب، فإنه يتوب من الذنوب.
Jika seseorang bermimpi menggendong bayi laki-laki, maka ia akan mengatur pemerintahan. Jika seseorang bermimpi belajar kitab suci atau ilmu pengetahuan, maka ia akan bertaubat dari dosa.
ومن رأى كأنه ولد له جملة من الأولاد دلت رؤياه على هم، لأن الأطفال لا يمكن تربيتهم إلا بمقاساة الهموم.
Jika seseorang bermimpi memiliki banyak anak, maka mimpinya menunjukkan kesedihan, karena mengasuh anak-anak membutuhkan banyak kesabaran.
وحكي أن رجلًا أتى ابن سيرين فقال: رأيت كأن في حجري صبيًا يصيح، فقال: إتق الله ولا تضرب بالعود. قيل: من رأى له ولدًا صغيرًا وهو لا يخالط جسده، فهو زيادة ينالها، أو يغنم.
Diceritakan bahwa seorang lelaki datang kepada Ibnu Sirin dan berkata, ‘Saya bermimpi menggendong bayi laki-laki yang menangis.’ Ibnu Sirin berkata, ‘Takutlah kepada Allah dan janganlah memukul dengan tongkat.’ Dikatakan, jika seseorang melihat anak kecil yang tidak bersentuhan dengan tubuhnya, maka ia akan mendapatkan tambahan rezeki atau keuntungan.
وقيل: الصبيان الصغار يدلون على هموم يسيرة، والصبية في المنام خصب وفرج، ويسر بعد عسر ينمو ويزيد.
Anak-anak kecil melambangkan kesedihan yang ringan, sedangkan anak perempuan dalam mimpi melambangkan kesuburan, kelegaan, dan kemudahan setelah kesulitan.
والوصيفة٢ خير محدث، فيه ثناء حسن وخير مرجو. ومن رأى كأنه اشترى غلامًا، أصابه هم، ومن اشترى جارية، أصاب خيرًا، وإن رأى العبد غير البالغ كأنه قد أدرك الحلم، فإنه يعتق.
Pembantu perempuan adalah seorang pembawa kabar baik, memuji, dan membawa harapan baik. Jika seseorang bermimpi membeli budak laki-laki, maka ia akan mengalami kesedihan. Jika membeli budak perempuan, maka ia akan mendapatkan kebaikan. Jika seorang budak yang belum dewasa bermimpi telah dewasa, maka ia akan merdeka.
٢ وصيفة: الجارية.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 216 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #anaklaki #laki #anak
