Mimbar – المنبر
المنبر: وأما المنبر فإنه سلطان من العرب والمقام الكريم، وجماعة الإسلام، فمن رأى أنه على منبر وهو يتكلم بكلام البر، فإنه إن كان أهلًا أصاب رفعة وسلطانًا، وإن لم يكن للمنبر أهلًا، اشتهر بالصلاح، ثم إن لم يكن للمنبر أهلًا ورأى كأنه لم يتكلم عليه أو يتكلم بالسوء، فإنه يدل على أنه يصلب، والمنبر قد شبه بالجزع.
Mimbar: Adapun mimbar, itu adalah simbol kekuasaan bagi orang Arab, kedudukan yang mulia, dan juga simbol komunitas Islam. Barangsiapa bermimpi berdiri di atas mimbar dan berbicara tentang kebaikan, maka jika ia memang layak, ia akan mendapatkan kedudukan tinggi dan kekuasaan. Jika ia tidak layak untuk mimbar, maka ia akan terkenal karena kebaikannya. Namun, jika ia tidak layak untuk mimbar dan bermimpi tidak berbicara di atasnya atau berbicara buruk, maka itu menandakan bahwa ia akan disalib. Mimbar sering disamakan dengan tiang kayu.
وإن رأى وال أو سلطان أنه على منبر فانكسر أو صرف عنه أو أنزل عنه قهرًا فإنه يعزل ويزول ملكه إما بموت أو غيره فإن لم يكن صاحب الرؤيا ذا ولاية، ولا سلطان رجع تأويله إلى سميه أو إلى ذي سلطان من عشيرته.
Jika seorang raja atau penguasa bermimpi berdiri di atas mimbar yang kemudian patah atau ia dipaksa turun darinya, maka ia akan kehilangan kekuasaannya, baik karena kematian atau sebab lainnya. Jika orang yang bermimpi tersebut bukan seorang penguasa, maka tafsir mimpinya kembali kepada orang yang namanya sama atau kepada seseorang yang memiliki kekuasaan dalam keluarganya.
وحكي أن رجلًا أتى جعفر الصادق رضي الله عنه، فقال: رأيت كأني على منبر أخطب فقال: ما صنعتك؟ قال: حمامي. فقال: يسعى بك إلى السلطان فتصلب، فكان كما عبر.
Dikisahkan, seorang lelaki datang kepada Ja’far al-Sadiq dan berkata, “Saya bermimpi sedang berdiri di atas mimbar dan berkhutbah.” Ja’far al-Sadiq bertanya, “Pekerjaanmu apa?” Lelaki itu menjawab, “Saya tukang mandi.” Ja’far al-Sadiq berkata, “Engkau akan dituduh melakukan sesuatu oleh penguasa dan akan disalib.” Dan hal itu pun terjadi sesuai dengan tafsirnya.
وقد روي أن النبي ﷺ استيقظ من رقدته، ثم تبسم وقال: رأيت بني مروان يتعاقبون منبري فكان كما رآه ﷺ.
Telah diriwayatkan bahwa Nabi Muhammad ﷺ pernah bangun dari tidurnya sambil tersenyum dan berkata, “Saya melihat Bani Umayyah bergantian naik ke mimbar saya.” Dan hal itu pun terjadi sebagaimana yang beliau lihat dalam mimpinya.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 340 – 341 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #mimbar
