Buah – الثمر
الثمر: والثمر مال حلال على قدر قلته وكثرته، ومن التقط من شجرة ثمر غيرها، فإنه مشتغل بحرام، أو طالب شيئًا لا يجب له، وراسم رسومًا جائرة. واقتطاف الثمر من الشجرة يدل على نيل علم من عالم، والتقاطها من أصل الشجرة مخاصمة رجل. وقيل: إن الفواكه للفقراء غنى، وللأغنياء زيادة مال لقوله تعالى: ﴿وَفَاكِهَةً وَأَبًّا، مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ﴾٥.
Buah: Buah melambangkan harta yang halal sesuai dengan sedikit atau banyaknya. Jika seseorang memetik buah dari pohon yang bukan miliknya, maka ia terlibat dalam hal yang haram, atau menginginkan sesuatu yang bukan haknya, atau membuat aturan yang zalim. Memetik buah dari pohon melambangkan memperoleh ilmu dari seorang ilmuwan, dan memetiknya dari akar pohon melambangkan bermusuhan dengan seseorang. Dikatakan bahwa buah-buahan adalah kekayaan bagi orang miskin, dan tambahan harta bagi orang kaya. Allah Subhaanahu Wa Ta’ala berfirman, “dan buah-buahan serta rerumputan (Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu.” (Al-Abasa: 31-32).
وللخائفين، أمن قال الله تعالى: ﴿يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَكِهَةٍ ءَامِنِينَ﴾١
Bagi orang yang takut, buah-buahan adalah rasa aman. Allah Subhaanahu Wa Ta’ala berfirman, “Di dalamnya mereka dapat meminta segala macam buah-buahan dengan aman dan tenteram.” (Ad-Dukhān: 55).
وقيل: إن الفواكه الرطبة رزق لا بقاء له، لأنها تفسد سريعًا، واليابسة رزق كثير باق.
Dikatakan bahwa buah-buahan yang berair adalah rezeki yang tidak bertahan lama, karena cepat busuk, sedangkan buah-buahan yang kering adalah rezeki yang banyak dan bertahan lama.
ومن رأى كأن فاكهة تنثر عليه فإنه يشتهر بالصلاح والخير. ومن رأى كأنه يقتطف من شجرة موصولة غير ثمرها، فإن رؤياه تدل على صهر سارّ بارّ، أو شريك صالح. ومن رأى في الشتاء شجرًا مثمرًا فاستحسن ذلك، فإنه يحتاج إلى رجل يظن أنه موسر، فإن لم يجن من ثمرها شيئًا، ونجا من السوء فإنه ينفق من مال على ذلك بقدر ما جنى.
Jika seseorang bermimpi buah-buahan berjatuhan padanya, maka ia akan terkenal karena kebaikan dan kesalehan. Jika seseorang bermimpi memetik buah dari pohon yang tidak berbuah, maka mimpinya menunjukkan seorang menantu yang baik dan saleh, atau seorang mitra yang baik. Jika seseorang melihat pohon berbuah di musim dingin dan merasa senang, maka ia membutuhkan seseorang yang ia kira kaya. Jika ia tidak memetik buahnya dan selamat dari bahaya, maka ia akan mengeluarkan uang untuk orang itu sesuai dengan jumlah buah yang dipetiknya.
وكل ثمر حلو سوى ما وصفت مما يغلب عليه صفرة اللون أو يكون حامضًا لم يدرك في وقته المعروف فإنه رزق ومال وخير، يكون بقاؤه بقدر بقاء ذلك الثمر مع الثمار، وخفة مؤونته وتعجيل طلوعه ومنفعته لأهله، إلا العنب الأسود والتين فإنه لا خير فيهما على حال.
Setiap buah yang manis, kecuali yang didominasi warna kuning atau asam dan tidak matang pada waktunya, adalah rezeki, harta, dan kebaikan. Keberadaannya akan bertahan selama buah tersebut bertahan bersama buah-buahan lainnya, dan kemudahan mendapatkannya serta manfaatnya bagi pemiliknya. Kecuali anggur hitam dan tin, keduanya tidak ada kebaikan di dalamnya dalam kondisi apapun.
ومن رأى أنه أصاب من الثمر شيئًا فإن ذلك لا بأس فيه، وإلا فعلى ما وصفت.
Jika seseorang bermimpi mendapatkan buah, maka tidak apa-apa. Jika tidak, maka sesuai dengan penjelasan di atas.
٥ سورة عبس، الآيتين: ۳۱ – ۳۲.
١ سورة الدخان الآية: ٥٥.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 81 – 82 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #buah #mimpibuah
