Ad-Dafin (Mengubur) – الدفن
الدفن: وأما الدفن فمن رأى كأنه مات ودفن، فإنه يسافر سفرًا بعيدًا يصيب فيه مالًا، لقوله تعالى: ﴿ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ ٢١ ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ٢٢﴾٨
Ad-Dafin (Mengubur): Barangsiapa bermimpi meninggal dan dikuburkan, maka ia akan melakukan perjalanan jauh dan mendapatkan harta, sebagaimana firman Allah Subhaanahu Wa Ta’ala, ” kemudian Dia mematikannya lalu menguburkannya, kemudian jika Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.” (QS. Abasa: 21-22).
ومن رأى كأنه دفن في قبر من غير موت، دلت رؤياه على أن دافنه ينهره أو يحبسه.
Barangsiapa bermimpi dikuburkan dalam kubur tanpa mati, maka mimpinya menunjukkan bahwa orang yang menguburnya akan memarahinya atau memenjarakannya.
فإن رأى أنه مات في القبر بعد ذلك، فإنه يموت في الهم، فإن لم ير الموت في القبر، نجا من ذلك الحبس والظلم. وقال بعضهم: من دفن فإن دينه يفسد. وإن رأى أنه خرج من القبر بعد ما دفن فإنه يرجى له التوبة. فإن رأى أنه حثا٩ على رجل التراب أو سلمه إلى حفيرة القبر، فإنه يلقيه في هلكه، فإن رأى كأنه وضع في اللحد فإنه ينال دارًا، فإن سوى عليه التراب نال كذلك بقدر التراب مالًا.
Jika bermimpi mati di dalam kubur setelah itu, maka ia akan mati karena kesedihan. Jika tidak melihat kematian di dalam kubur, maka ia akan selamat dari penjara dan kezaliman. Ada yang mengatakan bahwa orang yang dikuburkan berarti agamanya rusak. Jika bermimpi keluar dari kubur setelah dikuburkan, maka ia akan mendapat harapan untuk bertaubat. Jika bermimpi menimbun tanah atau menyerahkan seseorang ke lubang kubur, maka ia akan menjatuhkan orang tersebut ke dalam kebinasaan. Jika bermimpi dimasukkan ke dalam liang lahat, maka ia akan mendapatkan rumah. Jika tanah ditaburkan di atasnya, maka ia akan mendapatkan harta sesuai dengan banyaknya tanah tersebut.
وأما الدفن فمحقق لما دل عليه الموت، وربما كان يأسًا لمن فسد دينه من الصلاح، وربما دل على طول إقامة المسافر، وعلى النكاح والعروس، ودخول البيت في الكلة١ مع العروس بعد الإغتسال، ولبس البياض، ومس الطيب،
Mengubur secara umum mengkonfirmasi makna kematian. Kadang-kadang, mengubur juga melambangkan keputusasaan bagi orang yang agamanya rusak untuk kembali ke jalan yang benar. Mengubur juga bisa menandakan lamanya perjalanan seorang musafir, pernikahan dan pengantin perempuan, serta memasuki kamar pengantin bersama pengantin setelah mandi, memakai pakaian putih, dan memakai wewangian.
ثم يزوره إخوانه في أسبوعه، وربما دل على السجن لمن يتوقعه، فإن وسع عليه ونوِّم نومة عروس، كان ما يدل عليه خيرًا كله، وحسنت فيه عقباه، وكثرت دنياه،
Kemudian, saudara-saudaranya akan mengunjunginya pada minggu pertamanya. Mengubur juga bisa menandakan penjara bagi orang yang memperkirakan akan dipenjara. Jika kuburnya luas dan ia tidur nyenyak seperti pengantin, maka semua yang dilambangkan oleh mimpi itu adalah kebaikan, akhiratnya baik, dan dunianya banyak.
وإن كان على خلاف ذلك، ساءت حالته، وكانت معيشته ضنكًا، وكان ابن سيرين يقول: أحب أن آخذ من الميت، وأكره أن أعطيه، وقال: إذا أخذ منك الميت، فهو شيء يموت.
Jika sebaliknya, maka keadaannya akan buruk dan kehidupannya akan sulit. Ibnu Sirin berkata, “Aku lebih suka mengambil dari orang mati daripada memberinya.” Ia juga berkata, “Jika orang mati mengambil darimu, maka itu adalah sesuatu yang akan mati.”
ومن مات ولم ير هناك هيئة الأموات، فإنه انهدام داره أو شيء منها، وإذا رأى الحي أنه يحفر لنفسه قبرًا، بنى دارًا في ذلك البلد أو تلك المحلة، وثوى فيها. ومن دفن في قبر وهو حي، حبس وضيق عليه.
Jika seseorang meninggal tetapi tidak terlihat seperti orang mati, maka itu menandakan runtuhnya rumahnya atau sebagian darinya. Jika orang yang hidup menggali kubur untuk dirinya sendiri, maka ia akan membangun rumah di kota atau lingkungan itu dan tinggal di sana. Jika seseorang dikuburkan dalam keadaan hidup, maka ia akan dipenjara dan dipersempit.
٨ سورة عبس، الآيتين: ۲۱ – ۲۲.
٩ حثا: حثا التراب أهاله عليه ورماه به.
١ الكلة: ستر رقيق مثقب يتوفى به من البعوض وغيره.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 143 – 144 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di kitabkuningdigital@gmail.com
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #mengubur

