Ad-Daqqaq (Penghancur Biji-bijian) – الدقاق
الدقاق: وبيَّاع الدقيق والشعير مثل الحناط والطحان رجل مشغول بأمر نفسه ودنياه، فإن رأى شيخًا طحانًا، فإنه جد الرجل، وتدل رؤياه على أنه يصيب رزقه من جهة صديقه.
Ad-Daqqaq (Penghancur Biji-bijian): Penjual tepung gandum dan barley, seperti tukang giling dan tukang roti, adalah orang yang sibuk dengan urusan dirinya sendiri dan duniawi. Jika melihat seorang kakek sebagai tukang giling, maka itu adalah kakek dari orang yang bermimpi, dan mimpinya menunjukkan bahwa ia akan mendapatkan rezeki dari seorang teman.
فإن رأى شابًا طحانًا، فإنه ينال رزقه بمعاونة عدوه إياه. فإن رأى أنه طحان وقد طحن طعامًا بقدر كفايته، فإن معيشته على حد الكفاية، فإن طحن فوق الكفاية كانت معيشته كذلك ومن رأى أنه طحان فإنه قيم نفسه وقيَّم أهله.
Jika melihat seorang pemuda sebagai tukang giling, maka ia akan mendapatkan rezeki dengan bantuan musuhnya. Jika melihat dirinya sendiri sebagai tukang giling dan telah menggiling makanan secukupnya, maka kehidupannya akan cukup. Jika menggiling melebihi kebutuhan, maka kehidupannya juga akan berlimpah. Barangsiapa melihat dirinya sebagai tukang giling, maka ia akan menjaga dirinya sendiri dan keluarganya.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 144 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #bijibijian #biji #penghancurbiji
