Sumur untuk Buang Air Kecil – بئر الكنيف
بئر الكنيف: بئر الكنيف تدل على المطمورة وعلى المخزن وعلى الكيس، لما فيه من العذرة الدالة على المال، فمن كنسها ورمى بما فيها من العذرة، باع ما عنده من السلع الكاسدة، أو بعث بماله في سفره، أو عامل به نسيئة إن كان ذلك شأنه، إذا حمل ما فيها في الجرار، وإن صب في القناة أو وجدها لا شيء فيها ذهب ماله ودنا فقره.
Sumur untuk Buang Air Kecil: Sumur untuk buang air kecil menandakan tempat yang tersembunyi, gudang, dan harta, karena di dalamnya terdapat kotoran yang menandakan harta. Barangsiapa membersihkannya dan membuang kotorannya, maka ia akan menjual barang dagangannya yang tidak laku, atau menginvestasikan hartanya dalam perjalanan, atau berhutang jika itu adalah kebiasaan. Jika ia memindahkan kotorannya ke dalam kendi, dan jika ia menuangkannya ke dalam saluran atau menemukannya kosong, maka hartanya akan habis dan kemiskinan akan mendekatinya.
وإن كان فقيرًا ذهب همه، ونقص حزنه حزن الفقر لكنسها عند إمتلائها في يقظته، وقد يدل على الدين فإن كان مدينًا قضي دينه لأنها حش٣. وأما من بال فيها لبنًا أو عسلًا أتى دبرًا حرًا إن كانت مجهولة، وإن كانت في داره صنع ذلك مع أهله.
Jika ia miskin, maka kesedihannya akan hilang dan kesedihan kemiskinan akan berkurang jika ia membersihkannya saat penuh dalam keadaan sadar. Kadang-kadang, sumur itu juga dapat menandakan utang. Jika ia berutang, maka utangnya akan lunas karena itu adalah tempat untuk membuang kotoran. Adapun barangsiapa buang air kecil berupa susu atau madu di dalamnya, maka ia akan melakukan hubungan seksual yang terlarang jika sumurnya tidak dikenal. Jika sumur itu ada di rumahnya, maka ia akan melakukannya dengan keluarganya.
٣ حش: مكان لقضاء الحاجة (كنيف).
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 67 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di kitabkuningdigital@gmail.com
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #sumur #kotoran #mimpisumur
