Usus – الأمعاء
الأمعاء: وظهور الأمعاء أو شيء مما في جوفه ظهور ماله المدخور، أو يظهر من أهل بيته أحد يسود أو هو بنفسه وأكل الرجل أمعاء نفسه دليل على أنه أكل مال نفسه، وكذلك لو رأى أنه يأكل أمعاء غيره، أو شيئًا مما في جوف غيره، فهو يصيب ذلك من مال مدخور أو يأكله.
Usus: Dan terlihatnya usus atau sesuatu yang ada di dalam perut adalah penampakan harta yang disimpan, atau salah satu anggota keluarganya akan menjadi pemimpin atau dia sendiri. Dan memakan usus sendiri adalah pertanda bahwa ia memakan hartanya sendiri. Begitu pula jika ia melihat seolah-olah ia memakan usus orang lain atau sesuatu yang ada di dalam perut orang lain, maka ia akan mendapatkan harta yang disimpan atau memakannya.
وقيل: إن خروج الأمعاء يدل على أن ابنته تخطب. ومن رأى كأن أمعاء بطنه أو سائر ما في بطنه خرج، فغسل بطنه، وأعيدت إليه أو لم تعد فهو موته في رضا الله تعالى.
Dan dikatakan bahwa keluarnya usus menunjukkan bahwa putrinya akan dilamar. Barangsiapa melihat seolah-olah usus perutnya atau semua yang ada di dalam perutnya keluar, lalu ia mencuci perutnya dan dikembalikan atau tidak dikembalikan, maka itu adalah kematiannya dalam keridaan Allah Subhaanahu Wa Ta’ala.
فإن خرج شيء من جوفه فإن عنده وصية لرجل وبنتًا لصاحب الوصية، وهو مصر على تزويجها.
Jika keluar sesuatu dari dalam perutnya, maka ia memiliki wasiat untuk seorang laki-laki dan seorang perempuan anak dari pemilik wasiat, dan ia bersikeras untuk menikahkannya.
وقيل: إن خروج ما في البطن يدل على هتك الستر. فإن رأى كأن ملكًا شق بطون رعيته فإنهم تفتش بيوتهم، فإن أخذ ما في بطونهم أخذ أموالهم. فمن رأى كأنه تشق بطنه وأحشاؤه في موضعها المعروف فإن ذلك محمود لمن لا ولد له وللفقير، لأنها تدل على أن من لا ولد له يولد له، وتدل للفقراء أن يستغنوا، لأن الأولاد بمنزلة الأحشاء.
Dan dikatakan bahwa keluarnya isi perut menunjukkan terbongkarnya rahasia. Jika ia melihat seolah-olah seorang raja membelah perut rakyatnya, maka mereka akan digeledah rumahnya. Jika ia mengambil apa yang ada di dalam perut mereka, maka ia mengambil harta mereka. Barangsiapa melihat seolah-olah perut dan isi perutnya dibelah pada tempatnya yang biasa, maka itu adalah pertanda baik bagi orang yang belum memiliki anak dan bagi orang miskin, karena itu menunjukkan bahwa orang yang belum memiliki anak akan memiliki anak, dan menunjukkan bagi orang miskin bahwa mereka akan menjadi kaya, karena anak-anak itu seperti isi perut.
وقياس الأحشاء في البطن كقياس متاع المنزل في المنزل. وإذا رأى الإنسان كأن غيره يكشف عن إحشائه ويظهرها، فإن ذلك أمر رديء يدل على أنهم يصيرون إلى الخصومات وتكشف أمور مستورة من أمورهم.
Dan perbandingan isi perut dalam perut seperti perbandingan perabotan rumah dalam rumah. Jika seseorang melihat seolah-olah orang lain membuka isi perutnya dan memperlihatkannya, maka itu adalah pertanda buruk yang menunjukkan bahwa mereka akan berselisih dan rahasia-rahasia mereka akan terbongkar.
فإن رأى الإنسان أن جوفه انشق وهو فارغ ليس فيه شيء فإن ذلك يدل على خراب منزله ووحشته وهلاك أولاده، وفي المريض على أنه يموت.
Jika seseorang melihat bahwa perutnya terbelah dan kosong tidak ada apa-apa, maka itu menunjukkan kehancuran rumahnya, kesepiannya, dan kematian anak-anaknya. Dan bagi orang sakit, itu menunjukkan bahwa ia akan meninggal.
فإن رأى أمعاءه أو شيئًا مما في جوفه، فإنه يظهر في ماله المدخور عنده، أو من أهل بيته من يسود ويبلغ أو هو نفسه. فإن رأى أنه يأكل أمعاءه أو شيئًا مما في جوف غيره، فهو يصيب من ذلك مالًا مدخورًا ويأكله، إن كان ذلك من ولد أو أخ أو غير ذلك من الناس.
Jika ia melihat ususnya atau sesuatu yang ada di dalam perutnya, maka itu akan tampak pada hartanya yang disimpan, atau salah satu anggota keluarganya akan menjadi pemimpin dan mencapai kedudukan tinggi atau dia sendiri. Jika ia melihat seolah-olah ia memakan ususnya atau sesuatu yang ada di dalam perut orang lain, maka ia akan mendapatkan harta yang disimpan dan memakannya, jika itu berasal dari anak, saudara, atau orang lain.”
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 41 – 42 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di kitabkuningdigital@gmail.com
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #usus #mimpiusus