As-Sarāwīl (Celana) – السراويل
السراويل: السراويل امرأة دينة أو جارية أعجمية، فإن رأى كأنه اشترى سراويل من غير صاحبه، تزوج امرأة بغير ولي. والسراويل الجديدة امرأة بكر والتسرول دليل العصمة عن المعاصي.
As-Sarāwīl (Celana): Sarāwīl melambangkan wanita yang salehah atau budak perempuan dari bangsa asing. Jika seseorang bermimpi membeli sarāwīl tanpa izin pemiliknya, maka ia akan menikahi seorang wanita tanpa persetujuan walinya. Sarāwīl yang baru melambangkan wanita perawan, dan mengenakan sarāwīl adalah pertanda terhindar dari perbuatan dosa.
وقيل: السراويل دليل صلاح شأن امرأته وأهله. ولبس السراويل بلا قمص فقر. ولبسه مقلوبًا ارتكاب فاحشة من أهله. وبوله فيه دليل حمل امرأته، وتغوطه فيه دليل غضبه على حمل امرأته. وانحلال سراويله ظهور امرأته للرجال وتركها الاختفاء. والأسفار تدل على سفر إلى قوم عجم لأنه لباسهم.
Dikatakan juga: Sarāwīl adalah pertanda kebaikan kondisi istri dan keluarganya. Memakai sarāwīl tanpa baju menandakan kemiskinan. Memakainya terbalik menandakan perbuatan keji dari keluarganya. Kencing di dalamnya menandakan kehamilan istrinya, dan buang air besar di dalamnya menandakan kemarahannya terhadap kehamilan istrinya. Terbukanya sarāwīl menandakan istrinya terlihat oleh orang lain dan meninggalkan kebiasaan bersembunyi. Perjalanan menandakan perjalanan ke negeri asing karena itu adalah pakaian mereka.
وقيل: السراويل صلاح شأن أهل بيته وتجدد سرورهم.
Dikatakan juga: Sarāwīl adalah pertanda kebaikan kondisi keluarganya dan kebahagiaan mereka yang terbarui.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 182 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #celana #salehah
