Cacar – الجدري
الجدري: والجدري زيادة في المال، وكذلك القروح والحصبة إكتساب مال من سلطان مع هم وخشبة هلاك. فأما الحكة في الجسد فتفقد أحوال القرابات وافتقادهم، واحتمال العتب منهم. والدماميل٣ مال بقدر ما فيها من المدة. والدرن على الجسد والوجه كثرة الذنوب.
Cacar: Cacar melambangkan pertambahan harta. Demikian juga dengan luka dan campak, yang melambangkan mendapatkan harta dari penguasa namun disertai dengan kekhawatiran dan kemungkinan kematian. Gatal pada tubuh melambangkan kehilangan kerabat dan kemungkinan dibenci oleh mereka. Bisul melambangkan harta sesuai dengan ukurannya. Jerawat pada tubuh dan wajah melambangkan banyaknya dosa.
وذهاب شعر الجسد ذهاب المال. والرعشة في الأعضاء عسر. فإن رأى الرعشة في رأسه أصابه العسر من قبل رئيسه. وفي اليمين تدل على ضيق المعاش، وفي الفخذ على العسر من قبل العشيرة، وفي الساقين تدل على العسر في حياته، وفي الرجلين تدل على العسر في ماله.
Rambut rontok melambangkan hilangnya harta. Gemetar pada anggota tubuh melambangkan kesulitan. Jika gemetar pada kepala, maka akan mengalami kesulitan dari atasan. Jika pada tangan kanan, maka akan mengalami kesulitan dalam mencari nafkah. Jika pada paha, maka akan mengalami kesulitan dari keluarga. Jika pada betis, maka akan mengalami kesulitan dalam hidupnya. Jika pada kaki, maka akan mengalami kesulitan dalam hartanya.
٣ الدماميل: جمع دُمَل وهو التهاب محدود في الجلد والنُّسُج التي تحته مصحوب بتقيح.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 92 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di kitabkuningdigital@gmail.com
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #cacar #luka
