الحكمة في عدم جواز نكاح الأمة على الحرة

Hikmah Tidak Boleh Kawin Dengan Budak Perempuan disamping Istri yang Merdeka

إن الشارع الحكيم حرّم نكاح الأمة على الحرة. والحكمة في ذلك أن الأمة لاحقها نقص الرق الذي هو ذل عظيم. فلا يليق للرجل والحالة هذه أن يدخلها على امرأة حرة. زد على ذلك ما يحصل من الشقاق والنزاع وقلق الفكر صباح مساء بين المرء وزوجه.

Tuhan Yang Maha Bijaksana mengharamkan menikahi budak perempuan di samping istri yang merdeka. Hikmahnya, karena seorang budak itu menanggung beban berat perbudakan yang merupakan kehinaan yang besar. Maka tidak patut bagi laki-laki untuk memasukkan budak perempuan tersebut sebagai istri di samping istrinya yang merdeka. Bayangkan perpecahan apa yang bakal terjadi siang dan malam antara suami istri.

من أجل ذلك حرم الشارع الحكيم تكاح الأمة على الحرة وهي حكمة بالغة تعلم مقدارها إذا نظرت إلى نتائجها.

Oleh karena itu Tuhan Yang Maha Bijaksana mengharamkan mengawininya di samping istrinya yang merdeka. Ini merupakan hikmah yang nyata yang akan anda ketahui ketika melihat hasilnya.