حكمة الوكالة

Hikmah Wakalah (Perwakilan)

إعلم أن الإنسان إذا كان ذا ثروة طائلة سواء أكانت ثروته من التجارة أو الزراعة أو غيرهما وكانت متشعبة الفروع ولم يكن قادرًا على مباشرة الأعمال بمفرده خصوصًا إذا كان مضطرًا إلى السفر في البلاد فالشارع الحكيم سهل عليه وأجاز له أن يوكل غيره في مباشرة كل الأعمال التي تكون له من تحصيل إجارة وتأجير أملاك ومشترى أشياء وغير ذلك.

Seseorang kalau memiliki kekayaan yang berlimpah, baik kekayaan yang didapat dari perdagangan, pertanian atau yang lainnya. Kekayaan bisa bermacam-macam, namun orang tidak mampu untuk bekerja sendirian, terutama kalau harus bepergian. Maka Allah yang Maha Bijaksana memudahkan dia dan memperbolehkan untuk menjadikan orang lain sebagai wakil dalam melakukan setiap pekerjaan seperti untuk memperoleh sewaan, membayar budak, sebagai pembeli barang-barang dan lain-lain.

وبهذا يكون الأصيل حصلت له أسباب الراحة ونمو المال وتمام النظام في شؤونه وأحواله. وقد ورد أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ  وكل بالتزويج عمر بن أم سلمة. وبالشراء حكيم بن حزام.

Dengan cara itu dia mendapatkan ketenangan, peningkatan harta, dan sempurnanya peraturan dalam situasi dan kondisinya. Diriwayatkan bahwa Nabi Shallallahu ‘alaihi wasallam. menjadikan Umar bin Umi Salamah sebagai wakil dalam mengawinkan, juga berwakil kepada Hakim bin Hizam untuk membeli barang.

ونقول هنا أن الوكيل يجب أن يكون أوفر الناس قسطًا من التحلي بفضيلة الأمانة. وأحزم الناس رأيًا وأكبرهم خبرة حتى تكمل سعادته في الدنيا بالرزق الحلال الكثير. وفي الآخرة بالثواب العظيم.

Kami mengatakan di sini, wakil hendaknya orang yang paling adil yang dihiasi dengan keutamaan dan amanat, memiliki pendapat paling kokoh, dan mempunyai pengetahuan yang paling luas sehingga sempurnalah kebahagiaannya di dunia berupa rizki yang halal, dan di akherat berupa pahala yang besar.