حكمة إحياء الموات
Hikmah Menghidupkan Tanah Mati
الموات عبارة عن الأراضي التي لا يصيبها الماء. وبما أن الزراعة من أكبر موارد الثروة والارتزاق كان إحياء الموات فيه فائدة كبرى وحكمته ترجع إلى منافع ثلاثة.
Tanah mati adalah tanah yang tidak terkena air. Oleh karena pertanian itu sumber kekayaan dan rejeki yang terbesar, maka menghidupkan tanah yang telah mati sangat besar manfaatnya.
الأولى: إحياء أرض كانت مواتًا.
Pertama menghidupkan kembali tanah yang telah mati.
الثانية: اتساع دائرة الرزق بين الناس.
Kedua, memperluas areal tanah unterk lapangan mencari rizki bagi manusia.
الثالثة: انتفاع الإمام بما يأخذه لبيت مال المسلمين من العشور والخراج من هذه الأرض ويفرقه على مستحقيه.
Ketiga, penguasa mendapatkan sepersepuluh dari tanah itu untuk dipisahkan dari tanah pemiliknya.
ولا يعزب عليك أن محيي الموات بإذن الإمام يمتلكه بعد ذلك. فإذا كان فقيرًا يصبح غنيًا من ذوي الأملاك. وينقذ نفسه من ربقة الفقر. أعاذنا الله وإياك منه وهذه نعمة كبرى تحصل له وتعود عليه وهي من أجل النعم.
Tidak diragukan lagi bahwa orang menghidupkan tanah yang telah mati atas ijin penguasa akan menjadi pemilik tanah tersebut. Jika ia miskin akan menjadi kaya dan masuk golongan tuan tanah. Demikian pula menyelamatkan dirinya dari kemiskinan yang menjeratnya. Semoga Allah menyelamatkan kita semua dari ancaman kemiskinan. Inilah nikmat yang sangat besar bagi orang yang menghidupkan tanah yang telah mati.