Naik kendaraan – الركوب
الركوب: والركوب يدل على الظفر والظهور والإستظهار لركوبه الظهر. وربما دلت مطية الإنسان على نفسه، فإن استقامت حسن حاله، وإن جمحت أو نفرت أو شردت مرحت ولهت ولعبت.
Naik kendaraan: Naik kendaraan menandakan kemenangan, keberhasilan, dan kekuasaan karena seseorang berada di atas kendaraan. Kendaraan yang dinaiki seseorang bisa melambangkan dirinya sendiri. Jika kendaraan tersebut berjalan lurus, maka keadaan hidupnya baik. Jika kendaraan tersebut sulit dikendalikan, liar, atau hilang, maka hidupnya akan kacau dan penuh kesia-siaan.
وربما دلت مطيته على الزمان وعلى الليل والنهار. والرديف تابع للمتقدم في جميع ما يدل مركوبه عليه، أو خليفته بعده، أو وصيه ونحوه.
Kendaraan juga bisa melambangkan waktu, seperti siang dan malam. Orang yang dibonceng adalah pengikut dari orang yang menunggangi, atau penerusnya, atau wakilnya.
ومن رأى كأنه ركب دابة فإنه يركب هوى غالبًا. وقيل: إن ركوب الدواب كلها نيل عز ومراد. فإن لم يحسن ركوبها فإنه يدل على اتباع الهوى. فإن ركبها وأحسن الركوب وضبط الدابة سلم من فتنة الهوى ونال المنى.
Jika seseorang bermimpi naik kendaraan, maka ia sedang mengikuti hawa nafsu. Ada juga yang mengatakan bahwa naik kendaraan apa pun menandakan tercapainya keinginan dan tujuan. Jika seseorang tidak mahir menunggangi kendaraan, maka itu berarti ia mengikuti hawa nafsu. Sebaliknya, jika ia mahir menunggangi dan mengendalikan kendaraannya, maka ia akan terbebas dari godaan hawa nafsu dan mencapai tujuannya.
فإن رأى كأنه ركب عنق إنسان فإنه يموت ويحمل المركوب جنازته. وقيل إن ركوب عنق الإنسان يدل على أمر يصعب. فإن أسقطه عن عنقه فإن ذلك الأمر الذي طلبه لا يتم.
Jika seseorang bermimpi naik di leher seseorang, maka ia akan meninggal dunia dan orang yang dinaikinya akan mengurus jenazahnya. Ada juga yang mengatakan bahwa naik di leher seseorang menandakan kesulitan dalam mencapai sesuatu. Jika ia terjatuh dari leher orang tersebut, maka tujuan yang ingin dicapainya tidak akan terwujud.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 164 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #naikkendaraan #kendaraan #naik
