Arti Mimpi Pohon Delima: Simbol Agama, Duniawi, dan Silaturahmi

Pohon Delima – الرمان

الرمان: وشجرة الرمان رجل صاحب دین ودنيا، وشوكها مانع له من المعاصي، وقطع شجرة الرمان قطع الرحم.

Pohon Delima: Pohon delima melambangkan seorang pria yang memiliki agama dan duniawi. Duri-durinya adalah penghalang dari perbuatan dosa. Memotong pohon delima berarti memutuskan hubungan silaturahmi.

الرمان مال مجموع إذا كان حلوًا، وربما كانت الرمانة كورة١ عامرة. وربما كانت عقدة، وشجرة الرمان رجل، وربما كانت امرأة. والرمان الحامض هم وغم.

Buah delima melambangkan harta yang terkumpul, terutama jika rasanya manis. Buah delima juga bisa diartikan sebagai kota yang makmur, perhiasan, atau seorang wanita. Pohon delima juga bisa melambangkan seorang pria atau wanita. Buah delima yang asam melambangkan kesedihan dan kegelisahan.

وحكي أن رجلًا أتى ابن سيرين فقال: رأيت في يدي رمانة. فقال: هي امرأة تتزوجها فإن أكلتها فجيد.

Ada sebuah kisah tentang seseorang yang bertanya kepada Ibnu Sirin tentang mimpi memegang buah delima. Ibnu Sirin menjawab bahwa itu berarti ia akan menikahi seorang wanita. Jika ia memakan buah delima tersebut, maka itu adalah pertanda baik.

والرمانة أيضًا ربما كانت ولدًا، وتدل للوالي على ولاية بلدة عامرة، وعلى ضيعة فاخرة للدهقان٢، ومال مجموع للتاجر. وقيل: من رأى كأنه أصاب رمانة حبها أحمر، أصاب ألف دينار،

“Buah delima juga bisa menjadi pertanda seorang anak. Bagi seorang pemimpin, delima melambangkan wilayah yang makmur, sedangkan bagi petani, delima melambangkan tanah pertanian yang subur. Bagi pedagang, delima melambangkan kekayaan yang terkumpul. Ada yang mengatakan, jika seseorang bermimpi mendapatkan buah delima dengan biji merah, maka ia akan mendapatkan seribu dinar.

وإن كان حبها أبيض، أصاب ألف درهم، وإن كانت حلوة، كان ذلك في سرور، وإن كانت حامضة كان في هم وحزن ومن باع رمانة، فإنه رجل قد اختار الدنيا على الآخرة، فإن رأى أنه أكل قشور الرمان، عوفي من المرض.

Jika bijinya putih, maka ia akan mendapatkan seribu dirham. Jika rasanya manis, maka ia akan merasa senang, sedangkan jika asam, maka ia akan merasa sedih dan khawatir. Orang yang menjual buah delima adalah orang yang lebih mementingkan dunia daripada akhirat. Jika seseorang bermimpi memakan kulit delima, maka ia akan sembuh dari penyakit.

وعصر الرمان وشرب مائه نفقة الرجل على نفسه. وشجرة الرمان تدل على قطع الرحم. وأما الرمان المبهم الذي لا يدري أحلو هو أم حامض، فهو بمنزلة الحلو، إلا أن يدل كلام صاحب الرؤيا على غير ذلك.

Memeras buah delima dan meminum airnya melambangkan seseorang yang membelanjakan uangnya untuk dirinya sendiri. Pohon delima juga bisa melambangkan putusnya hubungan silaturahmi. Sedangkan buah delima yang rasanya tidak jelas, baik manis maupun asam, umumnya dianggap sebagai pertanda baik, kecuali jika ada keterangan lain dalam mimpi tersebut.”