Qul yaa `azhiim قُلْ يَا عَظِيْم قُلْ يَا عَظِيْم أَنْتَ الْعَظِيْم --- قَدْ هَمَّنَا هَمٌّ عَظِيْم Qul ya 'azhim antal-'azhim ---...

Qolbii wahammalkaun قَلْبِي وَهَمَّ الْكَوْن قَلْبِي وَهَمَّ الْكَوْنِ فِي خَفَقَاتِهِ Qalbi wa hammal-kauni fi khafaqaatihHatiku dan kesedihan dunia dalam setiap...

Qolbii lak mamluu goroom قَلْبِي لَكْ مَمْلُو غَرَامْ قَلْبِي لَكْ مَمْلُو غَرَامْ يَاحَبِيْبِي --- اَنْتَ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ يَا طَبِيْبِي Qalbi...

Qolbii yunaadii قَلْبِي يُنَادِي قَلْبِي يُنَادِي يَا رَبّْ --- صَاحَ يَا هَادِي يَا رَبّْ Qalbi yunadi ya Rabb --- Shaha...

Qif wastami`nii قِفْ وَاسْتَمِعْنِى قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيْم --- قَوْلاً بِمَعْنَاهُ يَا كَرِيْم Qif wastam'ini ya nadim --- Qaulan bima'nahu...

Qif bidzaatissafhi قِفْ بِذَاتِ السَّفْحِ قِفْ بِذَاتِ السَّفْحِ مِنْ اِضَمِ --- وَانْشُدِ السَّارِيْنَ فِي الظُّلَمِ Qif bi dzaatis-safhi min idhami...

Qosaman Bisysyaf’i قَسَمًا بِالشَّفْعِ قَسَمًا بِالشَّفْعِ وَبِالْوَتْرِ --- قَسَمًا بِاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِىْ Qasaman bisy-syaf'i wa bil-watri - Qasaman billaili idzaa...

Hayyaa hayyaa هَيَّا هَيَّا قُرَّةُ الْعَيْنِ قَرِّ وَانْسَرِّ يَا عَيْن --- بِمَدْحِ جَدِّ الْحَسَنَيْن Qarri wansarri ya 'ain - Bi...

Qur aanunaa nuurun قُرْآنُنَا نُوْرٌ قُرْآنُنَا نُوْرٌ يُضِيْئُ طَرِيْقَنَا Qur'anuna nuurun yudhi-u thariqanaAl-Qur'an kita adalah cahaya yang menerangi jalan kita...

Qod madhoo قَدْ مَضَىٰ قَدْ مَضَىٰ فِي اللَّهْوِ عُمْرِىْ --- وَتَنَاهٰى فِيْهِ أَمْرِىْ Qad madhaa fil-lahwi 'umrii - Wa tanaahaa...