Qif bidzaatissafhi قِفْ بِذَاتِ السَّفْحِ قِفْ بِذَاتِ السَّفْحِ مِنْ اِضَمِ --- وَانْشُدِ السَّارِيْنَ فِي الظُّلَمِ Qif bi dzaatis-safhi min idhami...

Qosaman Bisysyaf’i قَسَمًا بِالشَّفْعِ قَسَمًا بِالشَّفْعِ وَبِالْوَتْرِ --- قَسَمًا بِاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِىْ Qasaman bisy-syaf'i wa bil-watri - Qasaman billaili idzaa...

Hayyaa hayyaa هَيَّا هَيَّا قُرَّةُ الْعَيْنِ قَرِّ وَانْسَرِّ يَا عَيْن --- بِمَدْحِ جَدِّ الْحَسَنَيْن Qarri wansarri ya 'ain - Bi...

Qur aanunaa nuurun قُرْآنُنَا نُوْرٌ قُرْآنُنَا نُوْرٌ يُضِيْئُ طَرِيْقَنَا Qur'anuna nuurun yudhi-u thariqanaAl-Qur'an kita adalah cahaya yang menerangi jalan kita...

Qod madhoo قَدْ مَضَىٰ قَدْ مَضَىٰ فِي اللَّهْوِ عُمْرِىْ --- وَتَنَاهٰى فِيْهِ أَمْرِىْ Qad madhaa fil-lahwi 'umrii - Wa tanaahaa...

Qod badaa قَدْ بَدَا قَدْ بَدَا دَاعِى الْفَلاَحِ --- فِي سَمَا الدِّيْن يَلُوحْ Qad badaa daa'il-falaah - Fi samaad-diin yaluuhTelah...

Qod faaza قَدْ فَازَ قَدْ فَازَ مَنْ حَاسَبَ أَعْمَالَهُ أَبَدًا Qad faaza man haasaba a'maalahu abadaSungguh beruntunglah orang yang selalu...

Qod badaa ilayya قَدْ بَدَا اِلَىَّ قَدْ بَدَا اِلَىَّ --- نُوْرُهَا عَشِيَّةْ Qad badā ilayya --- Nūruhā ʿašīyyahCahayanya telah tampak...

Qod anshoha قَدْ اَنْصَحَ قَدْ اَنْصَحَ لِىْ اَبِىْ وَرَبَّتْ بِحُسْنِهَا --- أُمِّيْ وَاَرْشَدَنِي الْأُسْتَاذْ وَالْمُعَلِّمِ Qad anṣhaḥa lī abī wa...

Fii hawaa فِي هَـوٰى فِي هَوٰى خَيْرِ الْعِبَادْ --- شُغِفَ الْقَلْبُ وَهَامْ Fī hawā khairil-‘ibād --- Syughifal-qalbu wa hāmDalam cinta...