Laa ilaaha illallooh

نَوِّرُوْا بِهَا الْقُلُوبْ

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ — لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهْ

Laa ilaaha illallaah — Laa ilaaha illallaah
Tiada Tuhan melainkan Allah — Tiada Tuhan melainkan Allah

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ — مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهْ

Laa ilaaha illallaah — Muhammadur Rasuulullaah
Tiada Tuhan melainkan Allah — Muhammad adalah utusan Allah

نَوِّرُوْا بِهَا الْقُلُوبْ — مَحِصُوْا بِهَا الذُّنُوبْ

Nawwiruu bihaal-quluub — Mahishuu bihaadz-dzunuub
Terangi dengannya hati-hati — Hapuskan dengannya dosa-dosa

إِنَّ اَعْظَمَ الْمَطْلُوبْ — لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهْ

Inna a’zhamal-mathluub — Laa ilaaha illallaah
Sesungguhnya yang paling dicari — Adalah tiada Tuhan melainkan Allah

لَازِمُوْهَا بِالْأَسْحَارْ — وَالْعَشِيِّ وَالْإِنْكَارْ

Laazimuuhaa bil-ashaar — Wal-‘asyiyyi wal-inkaar
Tetaplah bersamanya di pagi hari — Dan sore hari dan saat diingkari

تَسْتَمِدُّوْا مِنْ اَنْوَارْ — لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهْ

Tastamidduu min anwaar — Laa ilaaha illallaah
Mintalah pertolongan dari cahaya — Tiada Tuhan melainkan Allah

بِهَا تُمْحَى السَّيِّئَاتْ — بِهَا تَنْمُو الْحَسَنَاتْ

Bihaa tumhaas-sayyi’aat — Bihaa tanmuul-hasanaat
Dengannya dihapuskan dosa-dosa — Dengannya tumbuhlah kebaikan-kebaikan

بِهَا تَنْهَلُّ الْخَيْرَاتْ — لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهْ

Bihaa tanhallul-khairaat — Laa ilaaha illallaah
Dengannya mengalirlah kebaikan-kebaikan — Tiada Tuhan melainkan Allah

tags: laa ilaaha illalloh, laa ilaaha illallah, la ilaha illallah