﴿دُعَاءُ خَتْمِ القُرْآن﴾ صَدَقَ اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ. وَصَدَقَ رَسُوْلُهُ النَّبِيُّ الْكَرِيْمُ. وَنَحْنُ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِيْنَ وَالشَّاكِرِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ.
Benarlah Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Agung. Benarlah Rasul-Nya, Nabi yang mulia. Dan kami adalah orang-orang yang menyaksikan dan bersyukur atas itu. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Ya Tuhan kami, terimalah dari kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar dan Maha Mengetahui.
اَللّٰهُمَّ انْفَعْنَا وَارْفَعْنَا بِالْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ. وَاهْدِنَا وَبَارِكْ لَنَا بِالْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. وَتَقَبَّلْ مِنَّا خَتْمَ الْقُرْآنِ وَدُعَاءَنَا يَارَبَّ مَوْلَانَا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ.
Ya Allah, berilah kami manfaat dan tinggikan derajat kami dengan Al-Quran yang agung. Berilah kami hidayah dan berkahilah kami dengan ayat-ayat dan firman-Mu yang penuh hikmah. Terimalah dari kami khataman Al-Quran dan doa kami, Ya Tuhan pelindung kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar dan Maha Mengetahui.
اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنَا بِكُلِّ حَرْفٍ مِنَ الْقُرْآنِ حَلَاوَةً، وَبِكُلِّ كَلِمَةٍ مِّنَ الْقُرْآنِ كَرَامَةً، وَّبِكُلِّ آيَةٍ مِّنَ الْقُرْاَنِ أُلْفَةً، وَبِكُلِّ سُوْرَةٍ مِّنَ الْقُرْآنِ سُرُوْرًا، وَّبِكُلِّ جُزْءٍ مِّنَ الْقُرْآنِ جَزَآءً، وَّبِكُلِّ رُبْعٍ مِّنَ الْقُرْآنِ رَاحَةً، وَّبِكُلِّ نِصْفٍ مِّنَ الْقُرْآنِ نِعْمَةً، وَّبِكُلِّ ثُلُثٍ مِّنَ الْقُرْآنِ ثَبَاتًا، وَّبِكُلِّ رَفْعٍ مِّنَ الْقُرْآنِ رِفْعَةً، وَّبِكُلِّ فَتْحٍ مِّنَ الْقُرْآنِ فَرْحَةً وَّفُتُوْحًا، وَّبِكُلِّ كَسْرٍ مِّنَ الْقُرْآنِ كِسْوَةً، وَّبِكُلِّ وَقْفٍ مِّنَ الْقُرْآنِ وِقَايَةً.
Ya Allah, berikan kami rasa manis pada setiap huruf Al-Quran, berikan kami kemuliaan pada setiap kata Al-Quran, berikan kami kasih sayang pada setiap ayat Al-Quran, berikan kami kebahagiaan pada setiap surat Al-Quran, berikan kami balasan pada setiap bagian Al-Quran, berikan kami ketenangan pada setiap seperempat Al-Quran, berikan kami nikmat pada setiap setengah Al-Quran, berikan kami keteguhan pada setiap sepertiga Al-Quran, berikan kami kemuliaan pada setiap kali mengangkat kepala saat membaca Al-Quran, berikan kami kebahagiaan dan kemenangan pada setiap kali membuka Al-Quran, berikan kami pakaian pada setiap kali berhenti membaca Al-Quran, dan berikan kami perlindungan pada setiap kali berhenti di ayat tertentu.
اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنَا بِالْأَلِفِ أَمْنًا وَّإِيْمَانًا وَّبِالْبَاءِ بَهَآءً وَّبَرَكَةً وَّبِالتَّاءِ تَوْبَةً وَّتَوْفِيْقًا وَّبِالثَّاءِ ثَرْوَةً وَّثَوَابًا وَّبِالْجِيْمِ جَاهًا وَّجَلَالًا وَّبِالْحَاءِ حِلْمًا وَّحَيَآءً وَّبِالْخَاءِ خُشُوْعًا وَّخَشْيَةً
Ya Allah, berikan kami dengan huruf alif keamanan dan iman, dengan huruf ba’ keagungan dan keberkahan, dengan huruf ta’ tobat dan taufik, dengan huruf tsa’ kekayaan dan pahala, dengan huruf jim kedudukan dan kejayaan, dengan huruf ha’ kesabaran dan rasa malu, dengan huruf kha’ kekhusyu’an dan rasa takut.
وَّبِالدَّالِ دَوْلَةً وَّدَلِيْلًا وَّبِالذَّالِ ذِهْنًا وَذُكَاءً وَّبِالرَّاءِ رَحْمَةً وَّرَجَاءً وَّبِالزَّاءِ زُهْدًا وَّزُكَاءً وَّبِالسِّيْنَ سَعَادَةً وَّسَلَامَةً وَّبِالشِّيْنِ شُكْرًا وَّشَرَافَةً وَّبِالصَّادِ صَبْرًا وَّصَدَاقَةً وَّبِالضَّادِ ضَوْءً وَّضَلَاعَةً
Dan dengan huruf dal kejayaan dan petunjuk, dengan huruf dzal kecerdasan dan kepintaran, dengan huruf ra’ rahmat dan harapan, dengan huruf za’ zuhud dan kesucian, dengan huruf sin kebahagiaan dan keselamatan, dengan huruf syin rasa syukur dan kemuliaan, dengan huruf sad kesabaran dan persahabatan, dengan huruf dhad cahaya dan kelapangan.
وَّبِالطَّاءِ طَاعَةً وَّطَهَارَةً وَّباِلظَّاءِ ظَفْرًا وَّظَرَافَةً وَّبِالْعَيْنِ عَفْوًا وَّعَافِيَةً وَّبِالْغَيْنِ غِنًى وَّغَنِيْمَةً وَّبِالْفَاءِ فَوْزًا وَّفَلَاحًا وَبِالْقَافِ قُرْبًا وَّقَنَاعَةً
Dan dengan huruf tha’ ketaatan dan kesucian, dengan huruf zha’ kemenangan dan keanggunan, dengan huruf ‘ain maaf dan kesehatan, dengan huruf ghain kekayaan dan keuntungan, dengan huruf fa’ kemenangan dan keberhasilan, dengan huruf qaf kedekatan dan kepuasan.
وَّبِالْكَافِ كَمَالًا وَّكَرَامَةً وَّبِاللَّامِ لُطْفًا وَّلِقَاءً وَّبِالْمِيْمِ مَغْفِرَةً وَّمَتَاعًا وَّبِالنُّوْنِ نُوْرًا وَّنَجَاةً وَّبِالْوَاوِ وُسْعَةً وَّوِلاَيَةً وَّبِالْهَاءِ هِمَّةً وَّهِدَايَةً وَّبِالْيَاءِ يُسْرًا وَّيَقِيْنًا.
Dan dengan huruf kaf kesempurnaan dan kemuliaan, dengan huruf lam kelembutan dan pertemuan, dengan huruf mim ampunan dan kenikmatan, dengan huruf nun cahaya dan keselamatan, dengan huruf wawu kelapangan dan kekuasaan, dengan huruf ha’ semangat dan petunjuk, dengan huruf ya’ kemudahan dan keyaqinan
اَللّٰهُمَّ طَهِّرْ قُلُوْبَنَا وَقَرِّ عُيُوْنَنَا وَاسْتُرْ عَوْرَاتِنَا وَاشْفِ مَرْضَانَا وَاقْضِ عَنَّا دُيُوْنَنَا وَبَيِّضْ وُجُوْهَنَا وَارْفَعْ دَرَجَاتِنَا وَأَصْلِحْ حَاجَاتِنَا وَارْحَمْ آبَآءَنَا وَاغْفِرْ لِأُمَّهَاتِنَا وَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِنَا وَامْحُ ذُنُوْبَنَا وَانْصُرْ سُلْطَانَنَا وَأَصْلِحْ دِيْنَنَا وَدُنْيَانَا وَرَطِّبْ لِسَانَنَا وَقَوِّ أَجْسَادَنَا وَفَرِّحْ أَحْبَابَنَا وَخَرِّبْ أَحْسَادَنَا وَشَتِّتْ شُمُوْلَ أَعْدَائِنَا وَاحْفَظْ أَهْلَنَا وَأَمْوَالَنَا وَانْظُرْ أَوْلَادَنَا وَدِيَارَنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى دِيْنِ الْإِسْلَامِ وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ بِحُرْمَةِ هَذَا القُرآنِ الْعَظِيْمِ
Ya Allah, bersihkan hati kami, tenangkan mata kami, tutupi aurat kami, sembuhkan penyakit kami, lunasi hutang kami, putihkan wajah kami, tinggikan derajat kami, perbaiki kebutuhan kami, kasihilah ayah kami, ampunilah ibu kami, maafkan dosa-dosa kami, hapuskan kesalahan kami, tolonglah pemimpin kami, perbaiki agama dan dunia kami, lindungi lisan kami, kuatkan tubuh kami, bahagiakan orang-orang yang kami cintai, hancurkan orang-orang yang dengki kepada kami, cerai beraikan musuh-musuh kami, lindungilah keluarga dan harta kami, jagalah anak-anak dan tempat tinggal kami, teguhkan kaki kami di atas agama Islam, dan tolonglah kami melawan orang-orang kafir dengan kemuliaan Al-Quran yang agung ini.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا وَبَارِكْ لَنَا بِالْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ.
Ya Allah, tunjukkan kami jalan yang benar dan berkahilah kami dengan ayat-ayat dan firman-Mu yang penuh hikmah.
اَللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا قِرَاءَتَنَا وَتَجَاوَزْ عَنَّا مَا كَانَ مِنَّا فِيْ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ مِنْ خَطَإٍ أَوْ نِسْيَانٍ أَوْ تَحْرِيْفِ كَلِمَةٍ عَنْ مَّوَاضِعِهَا أَوْ تَقْدِيْمٍ أَوْ تَأْخِيْرٍ أَوْ زِيَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ أَوْ تَأْوِيْلٍ عَلَى غَيْرِ مَا أَنْزَلْتَهُ أَوْ رَيْبٍ أَوْ شَكٍّ أَوْ سَهْوٍ أَوْ سُوْءِ إِلْحَانٍ أَوْ تَعْجِيْلٍ عِنْدَ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ أَوْ كَسَلٍ أَوْ سُرْعَةٍ أَوْ زَيْغِ لِسَانٍ أَوْ وَقْفٍ بِغَيْرِ وُقُوْفٍ أَوْ اِدْغَامٍ بِغَيْرِ مُدْغَمٍ أَوْ اِظْهَارٍ بِغَيْرِ بَيَانٍ أَوْ مَدٍّ أَوْ تَشْدِيْدٍ أَوْ هَمْزَةٍ أَوْ جَزْمٍ أَوْ اِعْرَابٍ بِغَيْرِ مَا كَتَبَهُ أَوْ قِلَّةِ رَغْبَةٍ وَّرَهْبَةٍ عِنْدَ آيَاتِ الرَّحْمَةِ أَوْ آيَاتِ الْعَذَابِ فَاغْفِرْلَنَا ذُنُوْبَنَا رَبَّنَا وَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِيْنِ.
Ya Allah, terimalah bacaan kami dan ampunilah kami atas kesalahan yang kami perbuat dalam membaca Al-Quran, baik itu lupa, mengubah kata dari tempatnya, mendahulukan yang terlambat, mengakhirkan yang didahulukan, menambah, mengurangi, menafsirkan dengan tidak benar, keraguan, keraguan, kelalaian, bacaan yang buruk, tergesa-gesa, malas, cepat, lidah tergelincir, berhenti di tempat yang tidak seharusnya, menggabungkan tanpa seharusnya, menjelaskan tanpa seharusnya, memanjangkan, mempertegas, hamzah, jazm, atau i’rab yang tidak sesuai dengan yang tertulis. Ampunilah dosa-dosa kami, ya Tuhan kami, dan tulislah kami bersama orang-orang yang bersaksi.
اَللّٰهُمَّ نَوِّرْ قُلُوْبَنَا بِتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَزَيِّنْ أَخْلَاقَنَا بِجَاهِ الْقُرْآنِ وَحَسِّنْ أَعْمَالَنَا بِذِكْرِ الْقُرْآنِ وَبَيِّضْ وُجُوْهَنَا بِبَرَكَةِ الْقُرْآنِ وَنَوِّرْ أَبْدَانَنَا بِنُوْرِالْقُرْآنِ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ بِكَرَامَةِ الْقُرْآنِ وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ الْقُرْآنِ.
Ya Allah, terangi hati kami dengan membaca Al-Quran, hiasi akhlak kami dengan kemuliaan Al-Quran, perbaiki amal kami dengan mengingat Al-Quran, putihkan wajah kami dengan keberkahan Al-Quran, terangi tubuh kami dengan cahaya Al-Quran, selamatkan kami dari api neraka dengan kemuliaan Al-Quran, dan masukkan kami ke surga dengan syafaat Al-Quran.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ لَنَا فِى الدُّنْيَا قَرِيْنًا وَفِى الْقَبْرِ مُوْنِسًا وَفِى الْقِيَامَةِ شَافِعًا وَعَلَى الصِّرَاطِ نًوْرًا وَفِى الْجَنَّةِ رَفِيْقًا وَمِنَ النَّارِ سِتْرًا وَّحِجَابًا.
Ya Allah, jadikanlah Al-Qur’an sebagai teman kami di dunia, penghibur di dalam kubur, pembela di hari kiamat, cahaya di atas shirat, teman di surga, dan pelindung dan hijab dari api neraka.
اَللّٰهُمَّ ارْحَمْنَا بِالْقُرْآنِ وَاجْعَلْهُ لَنَا إِمَامًا وَّنُوْرًا وَّهُدًى وَّرَحْمَةً. اَللّٰهُمَّ ذَكِّرْنَا مِنْهُ مَانَسِيْنَا وَعَلِّمْنَا مِنْهُ مَا جَهِلْنَ وَارْزُقْنَا تِلَاوَتَهُ اَنَآءَ اللَّيْلِ وَاَنَآءَ النَّهَارِ وَاجْعَلْهُ لَنَا حُجَّةً يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
Ya Allah, berilah rahmat kepadaku dengan Al-Qur’an, jadikanlah ia sebagai imam, cahaya, petunjuk, dan rahmat bagiku. Ya Allah, ingatkanlah aku apa yang telah aku lupa dari Al-Qur’an, ajarilah aku apa yang belum aku ketahui, dan berikanlah aku rezeki untuk membacanya di waktu malam dan siang hari. Jadikanlah ia sebagai hujjah (bukti) bagiku wahai Rabb seluruh alam.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا بِهِدَايَةِ الْقُرْآنِ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ بِحُرْمَةِ الْقُرْآنِ وَيَسِّرْ عَلَيْنَا أُمُوْرَنَا أُمُوْرَ الدُّنْيَا وَالْاَخْرَةِ بِالْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ وَحَصِّلْ مَقَاصِدَنَا وَاقْضِ جَمِيْعَ حَاجَاتِنَا بِالْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَاشْفِ جَمِيْعَ أَسْقَامِنَا بِحُرْمَةِ الْقُرْآنِ وَتَمِّمْ آمَالَنَا بِبَرَكَةِ كَلَامِكَ الْقَدِيْمِ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا سَكَرَاتِ الْمَوْتِ بِجَاهِ القُرْآنِ الْكَرِيْمِ يَارَحْمٰنُ يَارَحِيْمُ
Ya Allah, pimpinlah kami dengan petunjuk Al-Qur’an, selamatkanlah kami dari api neraka dengan kemuliaan Al-Qur’an, mudahkanlah urusan kami di dunia dan akhirat dengan Al-Qur’an yang mulia. Penuhilah tujuan kami dan kabulkanlah semua kebutuhan kami dengan Al-Qur’an yang agung, sembuhkanlah semua penyakit kami dengan kemuliaan Al-Qur’an, sempurnakanlah cita-cita kami dengan keberkahan Kalam-Mu yang qadim, dan ringankanlah sakaratul maut bagi kami dengan kemuliaan Al-Qur’an yang mulia. Wahai Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang.
اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنَا أَدَآءً بِالْقَلْبِ وَحُبَّ الْخَيْرِ وَالسَّعَادَةِ وَالْبِشَارَةِ مِنَ الْإِيْمَانِ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّآلِهِ وَصَحْبِهِ بِعَدَدِ مَا فِيْ جَمِيْعِ الْقُرْآنِ حَرْفًا حَرْفًا وَّبِعَدَدِ كُلِّ حَرْفٍ اَلْفًا اَلْفًا
Ya Allah, berikanlah kami rezeki untuk dapat mengamalkan (agama) dengan sepenuh hati, cinta kepada kebaikan, kebahagiaan, dan kabar gembira dari keimanan. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad SAW, keluarga, dan para sahabatnya sebanyak jumlah huruf dalam seluruh Al-Qur’an, huruf demi huruf, dan sebanyak jumlah setiap hurufnya seribu kali lipat.
