Tafsir Mimpi Rumah: Arti Mendalam dari Rumah Luas, Emas, hingga Sarang di Bawah Rumah

Rumah – البيت

البيت: والبيت مبسوط نال خيرًا وعافية. فإن رأى أن بيته من ذهب، أصابه حريق في بيته. ومن رأى أنه يخرج من بيت ضيق، خرج من هم.

Rumah: Rumah yang luas menandakan memperoleh kebaikan dan kesehatan. Jika seseorang bermimpi rumahnya terbuat dari emas, maka rumahnya akan terbakar. Barangsiapa bermimpi keluar dari rumah yang sempit, maka ia akan keluar dari kesusahan.

والبيت بلا سقف وقد طلعت فيه الشمس أو القمر، امرأة تتزوج هناك، ومن رأى في داره بيتًا واسعًا مطينًا لم يكن فيه، فإنها امرأة صالحة تدخل الدار، فإن كان مجصصًا أو مبينًا بأجر فإنه امرأة سليطة منافقة، فإن كان تحت البيت سرب فهو رجل مكار، فإن كان من طين، فإنه مكر في الدين.

Rumah tanpa atap dan matahari atau bulan bersinar di dalamnya menandakan seorang wanita akan menikah di rumah itu. Barangsiapa melihat di rumahnya sebuah rumah yang luas dan terbuat dari tanah liat yang sebelumnya tidak ada, maka itu adalah seorang wanita salehah yang akan memasuki rumah itu. Jika rumah itu terbuat dari gipsum atau bata, maka itu adalah seorang wanita yang licik dan munafik. Jika di bawah rumah ada sarang, maka itu adalah seorang pria yang licik. Jika terbuat dari tanah liat, maka itu adalah kelicikan dalam agama.

والبيت المظلم امرأة سيئة الخلق رديئة، وإن رأته المرأة فرجل كذلك. فإن رأى أنه دخل بيتًا مرشوشًا١ أصابه هم من امرأة بقدر البلل وقدر الوحل ثم يزول ويصلح. فإن رأى أن بيته أوسع مما كان، فإن الخير والخصب يتسعان عليه، وينال خيرًا من قبل امرأة. ومن رأى أنه ينقش بيتًا أو يزوقه وقع في البيت خصومة وجلبة.

Rumah yang gelap adalah seorang wanita yang buruk akhlaknya dan berakhlak buruk. Jika seorang wanita melihatnya, maka itu adalah seorang pria seperti itu. Jika seseorang bermimpi memasuki rumah yang basah, maka ia akan mengalami kesusahan dari seorang wanita sesuai dengan banyaknya air dan lumpur, kemudian kesusahan itu akan hilang dan membaik. Jika seseorang bermimpi rumahnya menjadi lebih luas dari sebelumnya, maka kebaikan dan rezeki akan bertambah baginya, dan ia akan mendapatkan kebaikan dari seorang wanita. Barangsiapa bermimpi mengukir atau menghias rumah, maka akan terjadi pertengkaran dan keributan di rumah itu.

والبيت المضيء دليل خير وحسن أخلاق المرأة.

Rumah yang terang adalah pertanda kebaikan dan akhlak baik seorang wanita.

البيوت بيت الرجل زوجته المستورة في بيته التي يأوي إليها، ومنه يقال: دخل فلان بيته، إذا تزوج فيكنى عنها به، لكونها فيه ويكون بابه فرجها أو وجهها، ويكون المخدع والخزانة بكرًا كابنته أو ربيبته لأنها محجوبة، والرجل لا يسكنها، وربما دل بيته على جسمه أيضًا.

Rumah seorang pria adalah istrinya yang tersembunyi di rumahnya, tempat ia berlindung. Dari sinilah ungkapan “seseorang memasuki rumahnya” berasal, yang berarti ia menikah dan menjadikannya sebagai panggilan untuk istrinya, karena ia berada di dalamnya. Pintu rumah adalah kemaluan atau wajahnya, dan kamar tidur serta lemari adalah perawan seperti anak perempuan atau anak asuhnya karena mereka tersembunyi dan tidak dimasuki oleh pria. Terkadang, rumah juga dapat melambangkan tubuhnya.

وبيت الخدمة خادمه. ومخزن الحنطة والدته التي كانت سبب تعيشه باللبن للنمو والتربية، والكنيف يدل على الخادم المبذولة للكنس والغسل، وربما دل على الزوجة التي يخلو معها لقضاء حاجته خاليًا من ولده وسائر أهله.

“Dan rumah untuk budak adalah budaknya sendiri. Gudang gandum adalah ibunya yang memberinya susu untuk tumbuh dan berkembang. Dan tempat untuk menyimpan alat kebersihan menunjukkan pelayan yang bertanggung jawab atas kebersihan dan mencuci, dan mungkin juga menunjukkan istri yang ia datangi untuk memenuhi kebutuhannya secara pribadi tanpa kehadiran anak atau anggota keluarga lainnya.

ونظر إنسان في كوة بيته يدل على مراقبة فرج زوجته ودبرها. فما عاد على ذلك من نقص أو زيادة أو هدم أو إصلاح، عاد إلى المنسوبة إليه، مثل أن يقول رأيت كأني بنيت بيتًا جديدًا، فإن كان مريضًا أفاق وصح جسمه، وكذلك إن كان في داره مريض دل على صلاحه إلا أن يكون عادته دفن من مات له في داره،

Seseorang yang melihat melalui jendela rumahnya menandakan ia mengawasi kemaluan dan dubur istrinya. Segala perubahan pada rumah, baik itu pengurangan, penambahan, perusakan, atau perbaikan, akan berdampak pada orang yang bersangkutan. Misalnya, jika seseorang bermimpi membangun rumah baru, maka jika ia sakit, ia akan sembuh dan tubuhnya akan sehat. Begitu pula, jika ada orang sakit di rumahnya, maka orang itu akan sembuh, kecuali jika kebiasaan keluarganya adalah mengubur orang yang meninggal di dalam rumah,

فإنه يكون ذلك قبر المريض في الدار، إن كان بناؤه إياه في مكان مستحيل، أو كان مع ذلك طلاء بالبياض، أو كان في الدار عند ذلك زهر أو رياحين أو ما تدل عليه المصائب، وإن لم يكن هناك مريض تزوج إن كان عزبًا، أو زوج ابنته وأدخلها عنده إن كانت كبيرة، واشترى سرية على قدر البيت وخطره.

maka bangunan itu akan menjadi kubur bagi orang sakit tersebut, terutama jika dibangun di tempat yang tidak memungkinkan atau jika dicat putih, atau jika di dalam rumah ada bunga atau wewangian atau hal-hal yang menandakan kesedihan. Jika tidak ada orang sakit, maka ia akan menikah jika ia masih lajang, atau menikahkan putrinya dan memasukkannya ke dalam rumahnya jika putrinya sudah dewasa, dan ia akan membeli seorang budak perempuan sesuai dengan ukuran rumah dan kebutuhannya.

ومن رأى أنه يهدم دارًا جديدة أصابه همّ وشر. ومن بني دارًا أو ابتاعها أصاب خيرًا كثيرًا، ومن رأى أنه في بيت مجصص جديد مجهول مفرد عن البيوت، وكان مع ذلك كلام يدل على الشر، كان قبره.

Barangsiapa bermimpi merobohkan rumah baru, maka ia akan mengalami kesedihan dan kesialan. Barangsiapa membangun atau membeli rumah, maka ia akan mendapatkan banyak kebaikan. Barangsiapa bermimpi berada di rumah yang baru diplester, terpisah dari rumah-rumah lain, dan ada perkataan yang menandakan kejahatan, maka itu adalah kuburnya.

ومن رأى أنه حبس في بيت موثقًا مقفلًا عليه بابه والبيت وسط البيوت، نال خيرًا وعافية. ومن رأى أنه احتمل بيتًا أو سارية، احتمل مرونة امرأة فإن احتمله بيت أو سارية، احتملت امرأة مؤونته.

Barangsiapa bermimpi dikurung di dalam rumah yang terkunci rapat dan rumah itu berada di tengah-tengah rumah-rumah lain, maka ia akan mendapatkan kebaikan dan keselamatan. Barangsiapa bermimpi memikul rumah atau tiang, maka ia memikul beban seorang wanita. Jika ia memikul rumah atau tiang, maka seorang wanita akan memikul bebannya.

من رأى أنه انهدم عليه بيت أو بناء أصاب مالًا كثيرًا.

Barangsiapa bermimpi sebuah rumah atau bangunan runtuh menimpa dirinya, maka ia akan mendapatkan banyak harta.

ومن رأى أنه يدخل بيتًا مجصصًا٢ عمل عمل السوء وكذلك لو كان ابتناه. وإن كان من طين فهو صالح وبالحري أن يتزوج.

Barangsiapa bermimpi memasuki rumah yang diplester, maka ia melakukan perbuatan buruk. Begitu pula jika ia membangunnya. Jika terbuat dari tanah liat, maka itu baik dan lebih tepat jika ia menikah.