Mencicipi – التذوق
التذوق: وأما ذوق الأشياء فيختلف تأويله حسب اختلاف الأحوال: فإن رأى كأنه ذاق شيئًا فاستلذه واستطابه، فإنه ينال الفرح والنعمة، لقوله تعالى: ﴿وَإِنَّا إِذَآ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا﴾١.
Mencicipi: Tafsir mencicipi sesuatu berbeda-beda tergantung pada situasinya. Jika seseorang bermimpi mencicipi sesuatu dan menyukainya, maka ia akan mendapatkan kebahagiaan dan nikmat, sebagaimana firman Allah Subhaanahu Wa Ta’ala: “Dan sungguh, apabila Kami merasakan kepada manusia suatu rahmat dari Kami, dia menyambutnya dengan gembira.” (Asy-Syura: 48).
فإن رأى كأنه ذاق شيئًا فوجد له طعمة مرًا، فإنه يطلب شيئًا يصيبه منه أذى. فإن رأى كأنه ابتلع طعامًا حارًا خشنًا، دل على تنغيص عيشه ومعيشته. وأكل الشيء اللذيذ طيب العيش والمعيشة.
Jika seseorang bermimpi mencicipi sesuatu yang rasanya pahit, maka ia akan mencari sesuatu yang akan membahayakan dirinya. Jika ia bermimpi menelan makanan yang pedas dan kasar, maka itu menunjukkan kesulitan dalam kehidupannya. Sebaliknya, memakan sesuatu yang lezat menandakan kehidupan yang nyaman dan menyenangkan.
فإن رأى أنه ذاق شيئًا مجهولًا فكره طعمه، دل على الموت لقوله تعالى: ﴿كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ الْمَوْتِ﴾٢. وإن رأى أنه ذاق شيئًا لم يكرهه ولم يستطبه دل على فقر وخوف. وأكل الشيء المنتن ثناء قبيح. وإن دخل في فيه شيء مكروه فهو شدة کره في معيشته، وإن دخل شيء طيب الطعم لين محبوب سهل المسلك في حلقه فهو طيب المعيشة، وسهولة عمله.
Jika seseorang bermimpi mencicipi sesuatu yang tidak dikenal dan rasanya tidak enak, maka itu menandakan kematian, sebagaimana firman Allah Subhaanahu Wa Ta’ala: “Setiap yang bernyawa akan merasakan mati.” (Ali Imran: 185). Jika ia bermimpi mencicipi sesuatu yang tidak ia benci tetapi juga tidak ia sukai, maka itu menandakan kemiskinan dan ketakutan. Memakan sesuatu yang busuk adalah pertanda buruk. Jika ada sesuatu yang tidak enak masuk ke dalam mulutnya, maka itu menunjukkan kesulitan dalam hidupnya. Sebaliknya, jika ada sesuatu yang enak dan lembut masuk ke dalam tenggorokannya, maka itu menandakan kehidupan yang nyaman dan pekerjaan yang mudah.
فإن رأى في فمه طعامًا كثيرًا وفيه سعة لأضعافه، تشوش أمره، و دلت رؤياه على أنه قد ذهب من عمره قدر ذلك الطعام الذي في فيه، وبقي من عمره قدر ما في فمه سعة. فإن رأى أنه عالج ذلك الطعام حتى تخلص منه سلم، وإن لم يتخلص منه فليتهيأ للموت.
Jika seseorang bermimpi mulutnya penuh dengan makanan dan masih ada ruang untuk lebih banyak lagi, maka urusannya akan kacau. Mimpi ini menunjukkan bahwa sebagian umurnya telah berlalu sebanyak makanan yang ada di mulutnya, dan sisa umurnya sebanyak ruang kosong yang ada di mulutnya. Jika ia bermimpi berhasil mengeluarkan semua makanan dari mulutnya, maka ia akan selamat. Namun, jika ia tidak bisa mengeluarkannya, maka ia harus bersiap menghadapi kematian.
١ سورة الشورى، الآية: ٤٨.
٢ سورة آل عمران الآية: ١٨٥.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 72 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di kitabkuningdigital@gmail.com
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #makanan #mencicipi #mimpimencicipi #mimpimakanan