As-Sakbājah – السكباجة
السكباجة: وأما السكباجة٣ المطبوخة بلحم الغنم إذا أتمت أبازيرها، فإن أكلها يدل على طيب النفس وتمام العز والجاه عند سادات الناس، وإذا كانت لحم البقر دلَّ أكلها على حياة طيبة ونيل مراد من جهة عمال.
As-Sakbājah: “Adapun as-sakbājah yang dimasak dengan daging domba jika bumbunya lengkap, jika memakannya menandakan kemuliaan jiwa dan kesempurnaan kehormatan dan kedudukan di sisi orang-orang yang mulia. Dan jika terbuat dari daging sapi, memakannya menandakan kehidupan yang baik dan mendapatkan apa yang diinginkan dari pihak pekerja.
وإذا كانت بلحم العصافير دل أكلها على ملك وقوة وصفاء عيش وصحة جسم، وإن كانت بلحم الطيور فإنه تجارة أو ولاية على قوم أغنياء مذكورين على قدر كثرة الدسم وقلته.
Dan jika terbuat dari daging burung, memakannya menandakan kekuasaan, kekuatan, kehidupan yang bersih dan sehat. Dan jika terbuat dari daging unggas, maka itu adalah perdagangan atau pemerintahan atas orang-orang kaya yang terkenal sesuai dengan banyaknya lemak dan sedikitnya lemak.
٣ السكباجة: طعام يعمل من اللحم والخل مع توابل.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 188 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #makananlezat #lezat
