Domba betina – النعجة
النعجة: النعجة امرأة مستورة موسرة لقوله تعالى في قصة داود عليه السلام: ﴿إِنَّ هَـٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌۭ وَتِسْعُونَ نَعْجَةًۭ وَلِىَ نَعْجَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ﴾٣.
Domba betina: Domba betina adalah wanita yang tertutup dan makmur, sebagaimana firman Allah Ta’ala dalam kisah Daud alaihissalam: “Sesungguhnya saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor saja.” (Shad: 23).
ومن نكح نعجة نال مالًا من غير وجهه، ودل ذلك على خصب السنة في سكون. وذبح النعجة نكاح امرأة. وولادتها نيل الخصب والرخاء. ودخولها الدار خصب السنة.
Barangsiapa menikahi seekor domba betina, maka ia akan mendapatkan uang tanpa usaha, dan itu menunjuk pada kesuburan tanah di musim kemarau. Menyembelih domba betina adalah menikahi seorang wanita. Melahirkannya adalah mendapatkan keberkahan dan kemakmuran. Memasukinya ke dalam rumah adalah kesuburan tanah.
وقيل: شحم النعجة مال المرأة، فإن ذبحها بنية أكل لحمها، فإنه يأكل أموال امرأته بعد موتها، وارتباطها وحملها رجاء إصابة مال، فإن واثبته نعجة، فإن امرأته تمكر به.
Dan dikatakan: lemak domba betina adalah harta wanita. Jika ia menyembelihnya dengan niat memakan dagingnya, maka ia akan memakan harta istrinya setelah kematiannya. Dan mengikatnya dan menggendongnya adalah harapan untuk mendapatkan harta. Jika seekor domba betina melompatinya, maka istrinya akan berbuat curang kepadanya.
وتدل النعجة على ما تدل عليه البقرة والناقة، والنعجة السوداء عربية والبيضاء أعجمية.
Dan domba betina menunjuk pada apa yang ditunjukkan oleh sapi betina dan unta betina. Domba betina yang hitam adalah orang Arab dan yang putih adalah orang non-Arab.
٣ سورة ص، الآية: ۲۳.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 364 – 365 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #dombabetina
