Burung Unta – النعام
النعام: النعام امرأة بدوية لمن ملكها أو ركبها، وذات مال وجمال وقوام. وتدل أيضًا على الخصي لأنها طويلة، ولأنها ليست من الطائر، ولا من الدواب، وتدل أيضًا على النجيب، لأنها لا تسبق، وتدل على الأصم لأنها لا تسمع، وهي نعمة لمن ملكها أو اشتراها ما لم يكن عنده مريض، فإن كان عنده مريض فهي نعيه.
Burung Unta: Burung Unta adalah wanita badui bagi orang yang memilikinya atau menungganginya, dan ia memiliki harta, kecantikan, dan tubuh yang bagus. Dan juga menunjuk pada seorang khasi karena ia tinggi, dan karena ia bukan termasuk burung maupun binatang. Dan juga menunjuk pada orang yang mulia, karena ia tidak cepat berlari, dan menunjuk pada orang tuli karena ia tidak mendengar. Dan ia adalah nikmat bagi orang yang memilikinya atau membelinya selama ia tidak memiliki orang sakit, jika ia memiliki orang sakit maka itu adalah pertanda kematian.
ومن رأى في داره نعامة ساكنة طال عمره ونعمته، وفرخها ابن وبيضها بنات، فإن رأى السلطان له نعامة، فإنَّ له خادمًا خصيًا يحفظ الجواري والظليم هو الذكر من النعام، وذبحه من قفاه لواط به وركوبه ركوب البريد.
Jika seseorang melihat dalam rumahnya seekor Burung Unta yang menetap, maka panjanglah umurnya dan nikmatnya, dan anaknya adalah anak laki-laki, dan telurnya adalah anak perempuan. Jika seorang penguasa melihat seekor Burung Unta, maka ia memiliki seorang pelayan khasi yang menjaga para budak perempuan dan orang-orang yang lemah. Yang jantan dari Burung Unta adalah laki-laki yang melakukan hubungan seks sesama jenis, dan menyembelihnya dari belakang adalah melakukan hubungan seks sesama jenis dengannya, dan menungganginya adalah menunggangi kuda pos.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 364 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #burungunta
