الحكمة في كون لباس المحرم أبيض

Hikmah Pakaian Ihram Berwarna Putih

الحكمة في ذلك عظيمة جليلة. وهو أن البياض شعار الطهارة والنظافة وهما يظهران جليًا حين يكون اللباس أبيض. وإلا فالمقصود هو عدم لبس المخيط مطلقًا لا فرق بين أسود وأبيض.

Pakaian ihram warna putih mempunyai hikmah yang sangat besar dan agung. Warna putih melambangkan kesucian dan kebersihan yang keduanya nampak jelas pada pakaian warna putih. Jika tidak maka yang dimaksud adalah berpakaian tidak berjahit sama sekali. Tak ada bedanya antara hitam dan putih.

وهذا الملبس البسيط الذي يلبسه الحاج فيه إشارة إلى أن الإنسان خرج من الدنيا وزخارفها وزينتها وأبهة هذه الحياة الفانية. ووقف يناجي ربه بهذا الملبس البسيط الذي يستوي فيه الملك والصعلوك والأمير والوزير والغني والفقير.

Pakaian sederhana yang dikenakan oleh para haji menunjukkan, bahwa manusia keluar dari hiasan dan gemerlapan dunia. Keluar dari dunia yang fana ini. Ia berdiri bermunajat kepada Tuhannya dengan pakaian yang tidak ada bedanya antara raja, rakyat jelata, amir, mentri, orang kaya, dan orang miskin.

ويكون قد نزع عن نفسه ظاهرها وباطنها كما قالوا: ملبسًا وشته الأباطيل وموهته الأضاليل وقد جرّد نفسه مما يملك من كل هذا الوجود إلا هذا الملبس البسيط ليكون ممتثلًا أمر ربه الكريم: حتى يفوز في الدار الآخرة بالسعادة الحقيقية فيحشر في زمن المقبولين الذين أنعم الله عليهم بجنته ورضوانه. وفاز بالغفران العظيم.

Lahir batinnya telah lepas dari dirinya, yang dikatakan orang dengan pakaian yang telah diwarnai kebatilan dan dipalsukan kesesatan. Ia telah mencabut semua harta milik yang ada pada dirinya selain pakaian sederhana demi mentaati perintah Tuhannya Yang Maha Mulia. Sehingga ia beruntung di akhirat dengan kebahagiaan yang hakiki dan digolongkan ke dalam golongan orang-orang yang diperkenankan do’anya. Yaitu orang-orang yang te lah dikaruniai kenikmatan oleh Allah dengan surga dan ridlaNya. Dan beruntung dengan ampunan yang agung.